|
|
15.
|
|
|
Legal notice
|
|
|
|
|
Правовая информация
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Илья Калитко
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-accounts-page.vala:128
../libaccount-plugin/oauth-plugin.c:767
|
|
|
16.
|
|
|
Output version information and exit
|
|
|
|
|
Показать сведения о версии и выйти
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-application.vala:31
|
|
|
17.
|
|
|
Online Accounts preferences
|
|
|
|
|
Параметры сетевых учётных записей
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Илья Калитко
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-application.vala:51
|
|
|
18.
|
|
|
- Edit Web credentials settings
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
- Изменить параметры сетевых реквизитов
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Илья Калитко
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-application.vala:97
|
|
|
19.
|
|
|
Run ' %s --help' to see a full list of available command line options. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Выполните ' %s --help' для просмотра полного списка доступных параметров командной строки.
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Илья Калитко
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-application.vala:107
|
|
|
20.
|
|
|
Another instance is already running
|
|
|
|
|
Запущена другая копия
|
|
Translated and reviewed by
Илья Калитко
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-application.vala:124
|
|
|
21.
|
|
|
All applications
|
|
|
|
|
Все приложения
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Илья Калитко
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-applications-model.vala:88
|
|
|
22.
|
|
|
Select to configure a new %s account
|
|
|
|
|
Выберите для настройки новой %s учётной записи
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Илья Калитко
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-providers-model.vala:342
|
|
|
23.
|
|
|
Show accounts that integrate with:
|
|
|
|
|
Показать учётные записи интегрированные с:
|
|
Translated and reviewed by
Roman Mindlin
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-providers-page.vala:113
|
|
|
24.
|
|
|
There are currently no account providers available which integrate with this application
|
|
|
|
|
Отсутствуют поставщики учетных записей, подходящих для интеграции с этим приложением
|
|
Translated and reviewed by
Roman Mindlin
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-providers-page.vala:148
|
