Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 25 results
1.
Online Accounts
Сетевые учётные записи
Translated and reviewed by Eugene Roskin on 2012-09-13
Located in ../data/credentials-preferences.desktop.in.in.h:1 ../data/unity-credentials-panel.desktop.in.in.h:1
2.
Online account credentials and settings
Реквизиты сетевых учётных записей и параметры
Translated by Eugene Roskin on 2012-09-13
Reviewed by Илья Калитко on 2012-09-14
Located in ../data/credentials-preferences.desktop.in.in.h:2 ../data/unity-credentials-panel.desktop.in.in.h:2
3.
Control whether this application integrates with Online Accounts
Управление интеграцией приложения с сетевыми учетными записями
Translated and reviewed by Igor Zubarev on 2013-04-01
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:65
4.
There are currently no applications installed which integrate with your %s account.
В настоящее время нет приложений относящихся к вашей учётной записи %s .
Translated and reviewed by Илья Калитко on 2012-09-14
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:281
5.
The following applications integrate with your %s account:
Следующие приложения отнесены к вашей учётной записи %s :
Translated and reviewed by Илья Калитко on 2012-09-14
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:286
6.
Grant access
Предоставить доступ
Translated by Roman Mindlin on 2012-09-04
Reviewed by Илья Калитко on 2012-09-14
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:379
7.
Remove Account
Удалить учётную запись
Translated and reviewed by Igor Zubarev on 2012-12-29
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:459
8.
Edit Options
Изменить параметры
Translated and reviewed by Igor Zubarev on 2012-12-29
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:460
9.
Options
Параметры
Translated by Eugene Roskin on 2012-09-13
Reviewed by Илья Калитко on 2012-09-14
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:528
10.
Please authorize Ubuntu to access your %s account:
Пожалуйста, авторизуйтесь в Ubuntu для доступа к вашей учетной записи %s :
Translated and reviewed by Илья Калитко on 2012-09-14
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:561
110 of 25 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eugene Roskin, Igor Zubarev, Int, Roman Mindlin, Данил Тютюник, Илья Калитко.