|
|
90.
|
|
|
SIGNAL message: The PATH header field is using the reserved value /org/freedesktop/DBus/Local
|
|
|
|
|
Mesaj SIGNAL: câmpul de antet PATH utilizează valoarea rezervată /org/freedesktop/DBus/Local
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusmessage.c:1365
|
|
|
91.
|
|
|
SIGNAL message: The INTERFACE header field is using the reserved value org.freedesktop.DBus.Local
|
|
|
|
|
Mesaj SIGNAL: câmpul de antet INTERFACE utilizează valoarea rezervată org.freedesktop.DBus.Local
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusmessage.c:1373
|
|
|
92.
|
|
|
Wanted to read %lu byte but only got %lu
|
|
|
|
Wanted to read %lu bytes but only got %lu
|
|
|
|
|
S-a încercat să se citească %lu octet, dar s-a primit doar %lu
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
S-a încercat să se citească %lu octeți, dar s-au primit doar %lu
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
S-a încercat să se citească %lu de octeți, dar s-au primit doar %lu
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusmessage.c:1421 gio/gdbusmessage.c:1481
|
|
|
93.
|
|
|
Expected NUL byte after the string `%s' but found byte %d
|
|
|
|
|
Se aștepta un octet NUL după șirul „%s”, dar s-a octetul „%d”
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusmessage.c:1038
|
|
|
94.
|
|
|
Expected valid UTF-8 string but found invalid bytes at byte offset %d (length of string is %d). The valid UTF-8 string up until that point was `%s'
|
|
|
|
|
Se aștepta un șir UTF-8 valid, dar s-au găsit octeți nevalizi la poziția %d (lungimea șirului este %d). Șirul UTF-8 valid până la acel punct a fost „%s”
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusmessage.c:1025
|
|
|
95.
|
|
|
Parsed value `%s' is not a valid D-Bus object path
|
|
|
|
|
Valoarea parsată „%s” nu este o cale de obiect D-Bus validă
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusmessage.c:1242
|
|
|
96.
|
|
|
Parsed value `%s' is not a valid D-Bus signature
|
|
|
|
|
Valoarea parsată „%s” nu este o semnătură D-Bus validă
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusmessage.c:1268
|
|
|
97.
|
|
|
Encountered array of length %u byte. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB).
|
|
|
|
Encountered array of length %u bytes. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB).
|
|
|
|
|
S-a întâlnit un șir cu lungimea de %u octet. Lungimea maximă este de 2<<26 de octeți (64 MiB).
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
S-a întâlnit un șir cu lungimea de %u octeți. Lungimea maximă este de 2<<26 de octeți (64 MiB).
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
S-a întâlnit un șir cu lungimea de %u de octeți. Lungimea maximă este de 2<<26 de octeți (64 MiB).
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusmessage.c:1761
|
|
|
98.
|
|
|
Parsed value `%s' for variant is not a valid D-Bus signature
|
|
|
|
|
Valoarea parsată „%s” nu este o semnătură D-Bus validă
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusmessage.c:1483
|
|
|
99.
|
|
|
Error deserializing GVariant with type string `%s' from the D-Bus wire format
|
|
|
|
|
Eroare la deserializarea GVariant cu șirul-tip „%s” din formatul de rețea D-Bus
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusmessage.c:1510
|
