|
|
197.
|
|
|
Copy (reflink/clone) between mounts is not supported
|
|
|
|
|
Copierea (reflink/clonarea) între două montări nu este suportată
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:3170
|
|
|
198.
|
|
|
Copy (reflink/clone) is not supported or invalid
|
|
|
|
|
Copierea (legătura de referință/clonarea) nu este suportată sau nu este validă
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:3174
|
|
|
199.
|
|
|
Copy (reflink/clone) is not supported or didn't work
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gio/gfile.c:3028
|
|
|
200.
|
|
|
Can't copy special file
|
|
|
|
|
Nu se poate copia fișierul special
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../gio/gfile.c:2912
|
|
|
201.
|
|
|
Invalid symlink value given
|
|
|
|
|
S-a primit o valoare incorectă pentru legătura simbolică
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:4138
|
|
|
202.
|
|
|
Trash not supported
|
|
|
|
|
Nu există o implementare pentru coșul de gunoi
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:4316
|
|
|
203.
|
|
|
File names cannot contain '%c'
|
|
|
|
|
Numele de fișiere nu pot conține „%c”
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../gio/gfile.c:3644
|
|
|
204.
|
|
|
volume doesn't implement mount
|
|
|
|
|
volumul nu implementează montarea
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../gio/gfile.c:6077 ../gio/gvolume.c:332
|
|
|
205.
|
|
|
No application is registered as handling this file
|
|
|
|
|
Nu există o aplicație înregistrată pentru deschiderea acestui fișier
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gio/gfile.c:7142 gio/gfile.c:7190
|
|
|
206.
|
|
|
Enumerator is closed
|
|
|
|
|
Enumeratorul este închis
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gio/gfileenumerator.c:212
|
