Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Romanian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “glib20”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
80 → 89 of 840 results First • • • Last
80.
Type of message, `%s', does not match expected type `%s'
Tipul mesajului, „%s”, nu se potrivește cu cel așteptat „%s”
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../gio/gdbusconnection.c:4762
81.
An object is already exported for the interface %s at %s
Există deja un obiect exportat pentru interfața %s de la %s
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gio/gdbusconnection.c:5760
82.
Method `%s' returned type `%s', but expected `%s'
Metoda „%s” a întors tipul „%s”, dar se aștepta „%s”
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../gio/gdbusconnection.c:5180
83.
Method `%s' on interface `%s' with signature `%s' does not exist
Metoda „%s” din interfața „%s” cu semnătura „%s” nu există
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../gio/gdbusconnection.c:6259
84.
A subtree is already exported for %s
Un subarbore este deja exporta pentru %s
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gio/gdbusconnection.c:7419
85.
type is INVALID
tipul este NEVALID
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gio/gdbusmessage.c:1310
86.
METHOD_CALL message: PATH or MEMBER header field is missing
Mesaj METHOD_CALL: unul din câmpurile de antet PATH sau MEMBER lipsește
Translated by Iain Lane
Located in gio/gdbusmessage.c:1321
87.
METHOD_RETURN message: REPLY_SERIAL header field is missing
Mesaj METHOD_RETURN: câmpul antet REPLY_SERIAL lipsește
Translated by Iain Lane
Located in gio/gdbusmessage.c:1332
88.
ERROR message: REPLY_SERIAL or ERROR_NAME header field is missing
Mesaj de EROARE: unul din câmpurile de antet REPLY_SERIAL sau ERROR_NAME lipsește
Translated by Iain Lane
Located in gio/gdbusmessage.c:1344
89.
SIGNAL message: PATH, INTERFACE or MEMBER header field is missing
Mesaj SIGNAL: unul din câmpurile de antet PATH, INTERFACE sau MEMBER lipsește
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in gio/gdbusmessage.c:1357
80 → 89 of 840 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Dumitru Moldovan, Iain Lane, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Mircea MITU, Țugui Dragoș Constantin.