|
|
264.
|
|
|
<key name='%s'> shadows <key name='%s'> in <schema id='%s'>; use <override> to modify value
|
|
|
|
|
<key name='%s'> oculta <key name='%s'> em <schema id='%s'>; use <override> para modificar o valor
|
|
Translated by
Adorilson
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-schemas.c:972
|
|
|
265.
|
|
|
exactly one of 'type', 'enum' or 'flags' must be specified as an attribute to <key>
|
|
|
|
|
apenas um entre "type", "enum" ou "flags" deve ser especificado como atributo para <key>
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:957
|
|
|
266.
|
|
|
<%s id='%s'> not (yet) defined.
|
|
|
|
|
<%s id='%s'> não está (ainda) definido.
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-schemas.c:1002
|
|
|
267.
|
|
|
invalid GVariant type string '%s'
|
|
|
|
|
tipo de texto GVariant "%s" é inválido
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:991
|
|
|
268.
|
|
|
<override> given but schema isn't extending anything
|
|
|
|
|
<override> determinado, mas o esquema não está estendendo nada
|
|
Translated by
Adorilson
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:1021
|
|
|
269.
|
|
|
no <key name='%s'> to override
|
|
|
|
|
nenhum <key name='%s'> para sobrescrever
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:1034
|
|
|
270.
|
|
|
<override name='%s'> already specified
|
|
|
|
|
<override name='%s'> já especificado
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-schemas.c:1068
|
|
|
271.
|
|
|
<schema id='%s'> already specified
|
|
|
|
|
<schema id='%s'> já especificado
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-schemas.c:1141
|
|
|
272.
|
|
|
<schema id='%s'> extends not-yet-existing schema '%s'
|
|
|
|
|
<schema id='%s'> estende um esquema ainda não existente "%s"
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:1129
|
|
|
273.
|
|
|
<schema id='%s'> is list of not-yet-existing schema '%s'
|
|
|
|
|
<schema id='%s'> é uma lista de esquema ainda não existente "%s"
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:1145
|
