|
|
221.
|
|
|
Can't handle the supplied version of the icon encoding
|
|
|
|
|
Az ikonkódolás megadott verziója nem kezelhető
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
|
| msgid "Can't handle the supplied version the icon encoding"
|
|
Located in
../gio/gicon.c:461
|
|
|
222.
|
|
|
No address specified
|
|
|
|
|
Nincs megadva cím
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gio/ginetaddressmask.c:182
|
|
|
223.
|
|
|
Length %u is too long for address
|
|
|
|
|
A(z) %u cím túl rövid a címhez
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gio/ginetaddressmask.c:190
|
|
|
224.
|
|
|
Address has bits set beyond prefix length
|
|
|
|
|
A címben az előtag hosszán túl is be vannak állítva bitek
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gio/ginetaddressmask.c:223
|
|
|
225.
|
|
|
Could not parse '%s' as IP address mask
|
|
|
|
|
Nem dolgozható fel a(z) „%s” IP-cím maszkként
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "could not get local address: %s"
|
|
Located in
../gio/ginetaddressmask.c:304
|
|
|
226.
|
|
|
Not enough space for socket address
|
|
|
|
|
Nincs elég hely a foglalat címének
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gio/ginetsocketaddress.c:203 gio/ginetsocketaddress.c:220
gio/gnativesocketaddress.c:109 gio/gunixsocketaddress.c:228
|
|
|
227.
|
|
|
Unsupported socket address
|
|
|
|
|
Nem támogatott foglalatcím
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gio/ginetsocketaddress.c:235
|
|
|
228.
|
|
|
Input stream doesn't implement read
|
|
|
|
|
A bemeneti adatfolyam nem valósítja meg az olvasást
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../gio/ginputstream.c:194
|
|
|
229.
|
|
|
Stream has outstanding operation
|
|
|
Translators: This is an error you get if there is already an
* operation running against this stream when you try to start
* one
Translators: This is an error you get if there is
* already an operation running against this stream when
* you try to start one
|
|
|
|
|
Az adatfolyam hátralévő művelettel rendelkezik
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gio/ginputstream.c:1249 gio/giostream.c:310 gio/goutputstream.c:2208
|
|
|
230.
|
|
|
Element <%s> not allowed inside <%s>
|
|
|
|
|
<%s> elem nem engedélyezett ezen belül: <%s>
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-resources.c:140 gio/glib-compile-schemas.c:1518
|
