|
|
310.
|
|
|
Error removing file: %s
|
|
|
|
|
Produciuse un erro ao eliminar o ficheiro: %s
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:1474
|
|
|
311.
|
|
|
Error trashing file: %s
|
|
|
|
|
Produciuse un erro ao mover ao lixo o ficheiro: %s
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:1841
|
|
|
312.
|
|
|
Unable to create trash dir %s: %s
|
|
|
|
|
Non é posíbel crear o directorio do lixo %s: %s
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/gio/glocalfile.c:2020
|
|
|
313.
|
|
|
Unable to find toplevel directory for trash
|
|
|
|
|
Non é posíbel atopar o directorio de nivel superior para o lixo
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:1885
|
|
|
314.
|
|
|
Unable to find or create trash directory
|
|
|
|
|
Non é posíbel atopar ou crear o directorio do lixo
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:1964 ../gio/glocalfile.c:1984
|
|
|
315.
|
|
|
Unable to create trashing info file: %s
|
|
|
|
|
Non é posíbel crear a información de lixo para o ficheiro: %s
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:2018
|
|
|
316.
|
|
|
Unable to trash file: %s
|
|
|
|
|
Non é posíbel mover ao lixo o ficheiro: %s
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:2047 ../gio/glocalfile.c:2052 ../gio/glocalfile.c:2132
../gio/glocalfile.c:2139
|
|
|
317.
|
|
|
internal error
|
|
|
|
|
erro interno
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
glib/gregex.c:278
|
|
|
318.
|
|
|
Error creating directory: %s
|
|
|
|
|
Produciuse un erro ao crear o directorio: %s
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:2166
|
|
|
319.
|
|
|
Filesystem does not support symbolic links
|
|
|
|
|
O sistema de ficheiros non é compatíbel coas ligazóns simbólicas
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfile.c:2412
|
