|
|
320.
|
|
|
Error making symbolic link: %s
|
|
|
|
|
Produciuse un erro ao crear a ligazón simbolica: %s
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:2199
|
|
|
321.
|
|
|
Error moving file: %s
|
|
|
|
|
Produciuse un erro ao mover o ficheiro: %s
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:2261 ../gio/glocalfile.c:2355
|
|
|
322.
|
|
|
Can't move directory over directory
|
|
|
|
|
Non é posíbel mover o directorio sobre un directorio
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfile.c:2284
|
|
|
323.
|
|
|
Backup file creation failed
|
|
|
|
|
Fallou a creación do ficheiro de seguranza
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfile.c:2507 gio/glocalfileoutputstream.c:1108
gio/glocalfileoutputstream.c:1122 gio/glocalfileoutputstream.c:1137
gio/glocalfileoutputstream.c:1154 gio/glocalfileoutputstream.c:1168
|
|
|
324.
|
|
|
Error removing target file: %s
|
|
|
|
|
Produciuse un erro ao retirar o ficheiro obxectivo: %s
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfile.c:2526
|
|
|
325.
|
|
|
Move between mounts not supported
|
|
|
|
|
Non se permite mover entre puntos de montaxe
|
|
Translated by
Antón Méixome
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfile.c:2540
|
|
|
326.
|
|
|
Attribute value must be non-NULL
|
|
|
|
|
O valor do atributo debe ser non nulo
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfileinfo.c:767
|
|
|
327.
|
|
|
Invalid attribute type (string expected)
|
|
|
|
|
Tipo de atributo non válido (esperábase unha cadea)
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfileinfo.c:774
|
|
|
328.
|
|
|
Invalid extended attribute name
|
|
|
|
|
Nome estendido do atributo non válido
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
gio/glocalfileinfo.c:781
|
|
|
329.
|
|
|
Error setting extended attribute '%s': %s
|
|
|
|
|
Produciuse un erro ao estabelecer o atributo estendido «%s»: %s
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../gio/glocalfileinfo.c:773
|
