|
10.
|
|
|
Invalid byte sequence in conversion input
|
|
|
|
রূপান্তর করার জন্য প্রদত্ত ইনপুটের মধ্যে বাইটের অনুক্রম সঠিক নয়
|
|
Translated by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:342 gio/gdatainputstream.c:848
gio/gdatainputstream.c:1266 glib/gconvert.c:449 glib/gconvert.c:879
glib/giochannel.c:1573 glib/giochannel.c:1615 glib/giochannel.c:2470
glib/gutf8.c:890 glib/gutf8.c:1344
|
|
11.
|
|
|
Error during conversion: %s
|
|
|
|
রূপান্তর কর্ম সঞ্চালনকালের উৎপন্ন ত্রুটি: %s
|
|
Translated by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:347 glib/gconvert.c:457 glib/gconvert.c:793
glib/giochannel.c:1580 glib/giochannel.c:2482
|
|
12.
|
|
|
Cancellable initialization not supported
|
|
|
|
বাতিল করার যোগ্য প্রারম্ভিক কর্ম সমর্থিত নয়
|
|
Translated by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:445 gio/gsocket.c:1147
|
|
13.
|
|
|
Conversion from character set '%s ' to '%s ' is not supported
|
|
|
|
'%s ' অক্ষরমালা থেকে '%s '-এ রূপান্তর করা সমর্থিত নয়
|
|
Translated by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
Located in
../gio/gcharsetconverter.c:458 ../glib/gconvert.c:568
../glib/gconvert.c:646 ../glib/giochannel.c:1411
|
|
14.
|
|
|
Could not open converter from '%s ' to '%s '
|
|
|
|
'%s ' থেকে '%s ' রুপান্তরকারক খোলা যায়নি
|
|
Translated by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
|
sam: রুপান্তরকারক
|
|
Located in
../gio/gcharsetconverter.c:462 ../glib/gconvert.c:572
../glib/gconvert.c:650
|
|
15.
|
|
|
%s type
|
|
|
|
%s ধরণ
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
gio/gcontenttype.c:470
|
|
16.
|
|
|
Unknown type
|
|
|
|
অজানা প্রকৃতি
|
|
Translated by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
Located in
gio/gcontenttype-win32.c:196
|
|
17.
|
|
|
%s filetype
|
|
|
|
%s ফাইলের ধরন
|
|
Translated by
Saad M Niamatullah
|
|
|
|
Located in
gio/gcontenttype-win32.c:198
|
|
18.
|
|
|
GCredentials is not implemented on this OS
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gio/gcredentials.c:395 gio/gcredentials.c:686
|
|
19.
|
|
|
There is no GCredentials support for your platform
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gio/gcredentials.c:550 gio/gcredentials.c:568
|