|
|
17.
|
|
|
%s filetype
|
|
|
|
|
Вид на файла „%s“
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gio/gcontenttype-win32.c:198
|
|
|
18.
|
|
|
GCredentials is not implemented on this OS
|
|
|
|
|
Операционната система няма реализация на „GCredentials“
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gio/gcredentials.c:395 gio/gcredentials.c:686
|
|
|
19.
|
|
|
There is no GCredentials support for your platform
|
|
|
|
|
Платформата не поддържа „GCredentials“
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gio/gcredentials.c:550 gio/gcredentials.c:568
|
|
|
20.
|
|
|
GCredentials does not contain a process ID on this OS
|
|
|
|
|
Реализацията на „GCredentials“ върху тази операционна система не съдържа идентификатор на процес
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gio/gcredentials.c:626
|
|
|
21.
|
|
|
Unexpected early end-of-stream
|
|
|
|
|
Неочаквано ранен край на поток
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gio/gdatainputstream.c:304
|
|
|
22.
|
|
|
Unsupported key `%s' in address entry `%s'
|
|
|
|
|
Неподдържан ключ „%s“ в адрес „%s“
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:150 ../gio/gdbusaddress.c:238
../gio/gdbusaddress.c:319
|
|
|
23.
|
|
|
Address `%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys)
|
|
|
|
|
Адресът „%s“ е грешен (трябва да съдържа само едно от следните: път, временна директория или абстрактни ключове)
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:177
|
|
|
24.
|
|
|
Meaningless key/value pair combination in address entry `%s'
|
|
|
|
|
Безсмислена комбинация от ключ и стойност в адреса „%s“
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:190
|
|
|
25.
|
|
|
Error in address `%s' - the port attribute is malformed
|
|
|
|
|
Грешка в адреса „%s“ — портът е неправилен
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:253 ../gio/gdbusaddress.c:334
|
|
|
26.
|
|
|
Error in address `%s' - the family attribute is malformed
|
|
|
|
|
Грешка в адреса „%s“ — атрибутът „family“ е неправилен
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:264 ../gio/gdbusaddress.c:345
|
