|
|
501.
|
|
|
Error resolving '%s': %s
|
|
|
|
|
Грешка при откриване по адрес на „%s“: %s
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../gio/gresolver.c:764
|
|
|
502.
|
|
|
Error reverse-resolving '%s': %s
|
|
|
|
|
Грешка при обратно откриване по адрес на „%s“: %s
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../gio/gresolver.c:814
|
|
|
503.
|
|
|
No DNS record of the requested type for '%s'
|
|
|
|
|
Няма запис в DNS от указания вид за „%s“
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../gio/gthreadedresolver.c:546 ../gio/gthreadedresolver.c:626
../gio/gthreadedresolver.c:724 ../gio/gthreadedresolver.c:774
|
|
|
504.
|
|
|
Temporarily unable to resolve '%s'
|
|
|
|
|
Временно е невъзможно „%s“ да бъде открит по адрес
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../gio/gresolver.c:854 ../gio/gresolver.c:933
|
|
|
505.
|
|
|
Error resolving '%s'
|
|
|
|
|
Грешка при откриване по адрес на %s
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../gio/gresolver.c:859 ../gio/gresolver.c:938
|
|
|
506.
|
|
|
Cannot decrypt PEM-encoded private key
|
|
|
|
|
Частният ключ, шифриран с PEM, не може да бъде дешифриран
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gio/gtlscertificate.c:488
|
|
|
507.
|
|
|
No PEM-encoded private key found
|
|
|
|
|
Липсва частен ключ, шифриран с PEM
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gio/gtlscertificate.c:478
|
|
|
508.
|
|
|
Could not parse PEM-encoded private key
|
|
|
|
|
Частният ключ, шифриран с PEM, не може да бъде анализиран
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gio/gtlscertificate.c:499
|
|
|
509.
|
|
|
No PEM-encoded certificate found
|
|
|
|
|
Липсва сертификат, шифриран с PEM
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gio/gtlscertificate.c:526
|
|
|
510.
|
|
|
Could not parse PEM-encoded certificate
|
|
|
|
|
Сертификатът, шифриран с PEM, не може да бъде анализиран
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gio/gtlscertificate.c:535
|
