Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Bulgarian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “glib20”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
486 → 495 of 840 results First • • • Last
486.
The SOCKSv5 proxy requires authentication.
Посредникът чрез SOCKSv5 изисква идентификация.
Translated by Damyan Ivanov
Located in gio/gsocks5proxy.c:167 gio/gsocks5proxy.c:184
487.
The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib.
Посредникът чрез SOCKSv5 изисква механизъм за идентификация, който не се поддържа от GLib.
Translated by Damyan Ivanov
Located in gio/gsocks5proxy.c:191
488.
Username or password is too long for SOCKSv5 protocol.
Потребителското име или паролата са твърде дълги за протокола SOCKSv5.
Translated by Alexander Shopov
Located in gio/gsocks5proxy.c:220
489.
SOCKSv5 authentication failed due to wrong username or password.
Идентифицирането за SOCKSv4 не успя поради грешно потребителско име или парола.
Translated by Damyan Ivanov
Located in gio/gsocks5proxy.c:250
490.
Hostname '%s' is too long for SOCKSv5 protocol
Името на хоста „%s“ е твърде дълго за протокола SOCKSv5.
Translated by Alexander Shopov
Located in ../gio/gsocks5proxy.c:288
491.
The SOCKSv5 proxy server uses unknown address type.
Сървърът-посредник за SOCKSv5 използва непознат вид адрес.
Translated by Alexander Shopov
Located in gio/gsocks5proxy.c:362
492.
Internal SOCKSv5 proxy server error.
Вътрешна грешка на сървъра-посредник за SOCKSv5.
Translated by Alexander Shopov
Located in gio/gsocks5proxy.c:369
493.
SOCKSv5 connection not allowed by ruleset.
Правилата не позволяват свързването по SOCKSv5.
Translated by Damyan Ivanov
Located in gio/gsocks5proxy.c:375
494.
Host unreachable through SOCKSv5 server.
Хостът не е достъпен през сървъра за SOCKSv5.
Translated by Alexander Shopov
Located in gio/gsocks5proxy.c:382
495.
Network unreachable through SOCKSv5 proxy.
Мрежата не е достъпна през сървъра-посредник за SOCKSv5.
Translated by Alexander Shopov
Located in gio/gsocks5proxy.c:388
486 → 495 of 840 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Damyan Ivanov, Evgeni Shehtov, Krasimir Chonov.