Translations by Przemysław Wirkus

Przemysław Wirkus has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
1.
hint: %.*s
2014-02-28
podpowiedź: %.*s
10.
prepend prefix to each pathname in the archive
2014-02-28
dodaj przedrostek do każdej ścieżki w archiwum
12.
write the archive to this file
2014-02-28
zapisz archiwum do tego pliku
13.
read .gitattributes in working directory
2014-02-28
odczytaj .gitattributes w katalogu roboczym
16.
compress faster
2014-02-28
kompresuj szybciej
17.
compress better
2014-02-28
kompresuj skuteczniej
18.
list supported archive formats
2014-02-28
wyszczególnij obsługiwane formaty archiwów
19.
repo
2014-02-28
repozytorium
20.
retrieve the archive from remote repository <repo>
2014-02-28
przywróć archiwum ze zdalnego repozytorium <repo>
25.
could not open '%s'
2014-02-28
nie można otworzyć '%s'
271.
pathspec '%s' did not match any files
2014-02-28
pathspec '%s' nie dopasował żadnych plików