Translations by Senad Hasagić
Senad Hasagić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 41 of 41 results | First • Previous • Next • Last |
| 307. |
git apply: bad git-diff - expected /dev/null, got %s on line %d
|
|
| 2015-04-02 |
git primjenio: bad git-diff - expected /dev/null, dobio %s na liniji %d
|
|
| 310. |
git apply: bad git-diff - expected /dev/null on line %d
|
|
| 2015-04-02 |
git primjenio: bad git-diff - expected /dev/null na liniji %d
|
|
| 354. |
unable to add cache entry for %s
|
|
| 2015-04-02 |
nemoguće dodati keš unos za %s
|
|
| 357. |
Applied patch %s cleanly.
|
|
| 2015-04-02 |
Primjenjena zakrpa %s čisto.
|
|
| 505. |
git cat-file (-t|-s|-e|-p|<type>|--textconv) <object>
|
|
| 2015-04-02 |
git cat-file (-t|-s|-e|-p|<type>|--textconv) <object>
|
|
| 506. |
git cat-file (--batch|--batch-check) < <list_of_objects>
|
|
| 2015-04-02 |
git cat-file (--batch|--batch-check) < <list_of_objects>
|
|
| 512. |
for blob objects, run textconv on object's content
|
|
| 2015-04-02 |
za sitne objekte, pokrenite textconv na sadržaj objekta
|
|
| 521. |
git checkout-index [options] [--] [<file>...]
|
|
| 2015-04-02 |
git checkout-index [options] [--] [<file>...]
|
|
| 531. |
copy out the files from named stage
|
|
| 2015-04-02 |
kopije fajlova iz imenovane faze
|
|
| 570. |
create reflog for new branch
|
|
| 2015-04-02 |
kreirati reflog za novi ogranak
|
|
| 575. |
checkout our version for unmerged files
|
|
| 2015-04-02 |
odjava naše verzije za nespojene fajlove
|
|
| 576. |
checkout their version for unmerged files
|
|
| 2015-04-02 |
odjava njihove verzije za nespojene fajlove
|
|
| 579. |
update ignored files (default)
|
|
| 2015-04-02 |
ažurirati zapostavljene fajlove (default)
|
|
| 581. |
conflict style (merge or diff3)
|
|
| 2015-04-02 |
sukob stilova (spajanje ili diff3)
|
|
| 582. |
second guess 'git checkout no-such-branch'
|
|
| 2015-04-02 |
druga pretpostavka 'git checkout no-such-branch'
|
|
| 670. |
cannot do a partial commit during a merge.
|
|
| 2015-04-02 |
ne može uraditi djelomičnu potvrdu prilikom spajanja
|
|
| 736. |
reuse message from specified commit
|
|
| 2015-04-02 |
ponovo iskoristi poruku iz određene potvrde
|
|
| 747. |
GPG sign commit
|
|
| 2015-04-02 |
GPG potpisati potvrdu
|
|
| 836. |
git fast-export [rev-list-opts]
|
|
| 2015-04-02 |
git fast-export [rev-list-opts]
|
|
| 844. |
Use the done feature to terminate the stream
|
|
| 2015-04-02 |
Koristi završen svojstvo da prekinete tok
|
|
| 846. |
git fetch [<options>] [<repository> [<refspec>...]]
|
|
| 2015-04-02 |
git fetch [<options>] [<repository> [<refspec>...]]
|
|
| 850. |
fetch from all remotes
|
|
| 2015-04-02 |
dohvati iz svih daljinskih
|
|
| 854. |
fetch from multiple remotes
|
|
| 2015-04-02 |
dohvati iz više daljinskih
|
|
| 855. |
fetch all tags and associated objects
|
|
| 2015-04-02 |
dohvati sve tagove i povezane objekte
|
|
| 856. |
do not fetch all tags (--no-tags)
|
|
| 2015-04-02 |
nemoj dohvatiti sve tagove (--no-tags)
|
|
| 906. |
git for-each-ref [options] [<pattern>]
|
|
| 2015-04-02 |
git za-svaki-ref [options] [<pattern>]
|
|
| 916. |
git fsck [options] [<object>...]
|
|
| 2015-04-02 |
git fsck [options] [<object>...]
|
|
| 921. |
make index objects head nodes
|
|
| 2015-04-02 |
napravi popis glavnih čvorova objekata
|
|
| 922. |
make reflogs head nodes (default)
|
|
| 2015-04-02 |
napravi reflogs glavnih čvorova (default)
|
|
| 923. |
also consider packs and alternate objects
|
|
| 2015-04-02 |
takođe razmotrite pakete i alternativne objekte
|
|
| 924. |
enable more strict checking
|
|
| 2015-04-02 |
omogući strožiju provjeru
|
|
| 932. |
enable auto-gc mode
|
|
| 2015-04-02 |
omogući auto-gc mod
|
|
| 955. |
use Perl-compatible regular expressions
|
|
| 2015-04-02 |
koristi Perl-kompaktibilne pravilne izraze
|
|
| 966. |
print empty line between matches from different files
|
|
| 2015-04-02 |
ispiši prazne linije između slaganja iz različitih fajlova
|
|
| 1851. |
Checking out '$start_head' failed. Try 'git bisect reset <validbranch>'.
|
|
| 2015-04-02 |
Odjavljivanje '$start_head' neuspješno. Pokušajte 'git bisect reset <validbranch>'.
|
|
| 1858. |
'git bisect bad' can take only one argument.
|
|
| 2015-04-02 |
'git bisect bad' može primiti samo jedan argument.
|
|
| 1926. |
No branch name specified
|
|
| 2015-03-17 |
Ime grane nije određeno
|
|
| 1927. |
(To restore them type "git stash apply")
|
|
| 2015-03-17 |
(Da bi povratili unesite "git stash apply")
|
|
| 1931. |
Gitdir '$a' is part of the submodule path '$b' or vice versa
|
|
| 2015-03-17 |
Gitdir '$a' je dio podmodul putanje '$b' ili obrnuto
|
|
| 1933. |
'$sm_path' already exists in the index
|
|
| 2015-03-17 |
'$sm_path' već postoji u indexu
|
|
| 1937. |
Unable to checkout submodule '$sm_path'
|
|
| 2015-04-02 |
Nemoguće odjaviti podmodul '$sm_path'
|
|
