Translations by Ajdin Jajcanin
Ajdin Jajcanin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 359. |
Applying patch %%s with %d reject...
Applying patch %%s with %d rejects...
|
|
| 2016-04-08 |
Primjenjivanje zakrpe %%s sa %d odbija...
|
|
| 410. |
git blame [options] [rev-opts] [rev] [--] file
|
|
| 2016-04-08 |
git kriv [options] [rev-opts] [rev] [--] datoteka
|
|
| 483. |
move/rename a branch and its reflog
|
|
| 2016-04-08 |
pomjeri/preimenuj granu i njen reflog
|
|
| 771. |
git config [options]
|
|
| 2016-04-08 |
git konfiguracije [options]
|
|
| 821. |
consider <n> most recent tags (default: 10)
|
|
| 2016-04-08 |
razmotri <n> nedavnih oznaka
|
|
| 840. |
Dump marks to this file
|
|
| 2016-04-08 |
Izbaci oznake u ovu datoteku
|
|
| 861. |
allow updating of HEAD ref
|
|
| 2016-04-08 |
dozvoli ažuriranje HEAD ref
|
|
| 920. |
report root nodes
|
|
| 2016-04-08 |
prijavi uzrok čvora
|
|
| 954. |
interpret patterns as fixed strings
|
|
| 2016-04-08 |
tumači obrazce kao fiksirane stringove
|
|
| 1006. |
Failed to parse emacsclient version.
|
|
| 2016-04-08 |
Neuspješno raščlanjivanje emacsclient verzije.
|
|
| 1009. |
'%s': path for unsupported man viewer.
Please consider using 'man.<tool>.cmd' instead.
|
|
| 2016-04-08 |
'%s': put za nepodržanog promatrača.
|
|
| 1010. |
'%s': cmd for supported man viewer.
Please consider using 'man.<tool>.path' instead.
|
|
| 2016-04-08 |
'%s': cmd za podržanog promatrača.
|
|
| 1012. |
'%s': unknown man viewer.
|
|
| 2016-04-08 |
'%s': nepoznat promatrač
|
|
| 1018. |
object of unexpected type
|
|
| 2016-04-08 |
objekat neočekivanog tipa
|
|
| 1028. |
pack has bad object at offset %lu: %s
|
|
| 2016-04-08 |
paket ima loš objekat u pomaku %lu: %s
|
|
| 1030. |
offset value overflow for delta base object
|
|
| 2016-04-08 |
vrijednost pomaka prekoračenja za objekte delta baze
|
|
| 1031. |
delta base offset is out of bound
|
|
| 2016-04-08 |
pomak delta baze je izvan granica
|
|
| 1043. |
failed to apply delta
|
|
| 2016-04-08 |
nije uspjelo primjeniti deltu
|
|
| 1056. |
unable to deflate appended object (%d)
|
|
| 2016-04-08 |
dodani objekat je nemoguće smanjiti (%d)
|
|
| 1098. |
git init [-q | --quiet] [--bare] [--template=<template-directory>] [--shared[=<permissions>]] [directory]
|
|
| 2016-04-08 |
git init [-q | --quiet] [--bare] [--template=<template-directory>] [--shared[=<permissions>]] [directory]
|
|
| 1109. |
suppress diff output
|
|
| 2016-04-08 |
obustavi diff izlaz
|
|
| 1122. |
git format-patch [options] [<since> | <revision range>]
|
|
| 2016-04-08 |
git format-zakrpa [options] [<since> | <revision range>]
|
|
| 1128. |
use simple number sequence for output file names
|
|
| 2016-04-08 |
za izlaz imena datoteka koristite jednostavne nizove brojeva
|
|
| 1144. |
message-id
|
|
| 2016-04-08 |
id poruke
|
|
| 1167. |
use lowercase letters for 'assume unchanged' files
|
|
| 2016-04-08 |
za 'pretpostavite nepromjenjene' datoteke koristite mala slova
|
|
