Translations by Ajdin Karahasanović
Ajdin Karahasanović has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 327. |
Hunk #%d succeeded at %d (offset %d line).
Hunk #%d succeeded at %d (offset %d lines).
|
|
| 2016-04-09 |
Komad #%d uspio u %d (istup %d linije).
Komad #%d uspio u %d (istup %d linija).
Komad #%d uspio u %d (istup %d linija).
|
|
| 359. |
Applying patch %%s with %d reject...
Applying patch %%s with %d rejects...
|
|
| 2016-04-09 |
Primjenjivanje patch-a %%s sa %d odbacivanjem...
Primjenjivanje patch-a %%s sa %d odbacivanjima...
Primjenjivanje patch-a %%s sa %d odbacivanjima...
|
|
| 371. |
instead of applying the patch, output diffstat for the input
|
|
| 2016-04-09 |
umjesto primjenjivanja patch-a, ispisati diffstat za unos.
|
|
| 373. |
instead of applying the patch, output a summary for the input
|
|
| 2016-04-09 |
umjesto primjenjivanja patch-a, ispisati rezime za unos.
|
|
| 480. |
list both remote-tracking and local branches
|
|
| 2016-04-09 |
ispiši i remote-tracking i lokalne grane
|
|
| 486. |
create the branch's reflog
|
|
| 2016-04-09 |
napravi reflog grane
|
|
| 496. |
Branch '%s' has no upstream information
|
|
| 2016-04-09 |
Grana '%s' nema informacija o prebacivanju
|
|
| 498. |
The --set-upstream flag is deprecated and will be removed. Consider using --track or --set-upstream-to
|
|
| 2016-04-09 |
--set-upstream flag je zastarjela i biće izbrisana. Uzmite u obzir korištenje --track ili --set-upstream-to
|
|
| 565. |
Cannot switch branch to a non-commit '%s'
|
|
| 2016-04-09 |
Ne može se zamijeniti grana u non-commit '%s'
|
|
| 572. |
set upstream info for new branch
|
|
| 2016-04-09 |
postaviti info prebacivanja za novu granu
|
|
| 654. |
lookup config vars
|
|
| 2016-04-10 |
pretražiti varijabilnosti konfiguracije
|
|
| 671. |
cannot do a partial commit during a cherry-pick.
|
|
| 2016-04-10 |
ne može se uraditi djelimično izvršenje za vrijeme cherry-picka.
|
|
| 1818. |
You seem to have moved HEAD since the last 'am' failure.
Not rewinding to ORIG_HEAD
|
|
| 2016-04-09 |
Izgleda da ste pomjerili HEAD od zadnje 'am' greške.
Ne vraćamo se na ORIG_HEAD
|
|
| 1821. |
Repository lacks necessary blobs to fall back on 3-way merge.
|
|
| 2016-04-09 |
Repozitorijima nedostaju neophodni blobovi da bi se oslonili na trostruko spajanje.
|
|
| 1823. |
Did you hand edit your patch?
It does not apply to blobs recorded in its index.
|
|
| 2016-04-09 |
Da li ste ručno izmijenili vaš patch?
Ne primjenjuje se na blobove snimljene na svojim indeksima.
|
|
| 1824. |
Falling back to patching base and 3-way merge...
|
|
| 2016-04-09 |
Oslanjanje na patch bazu i trostruko spajanje...
|
|
| 1826. |
Only one StGIT patch series can be applied at once
|
|
| 2016-04-09 |
Samo jedan StGIT patch niz može biti primijenjen odjednom
|
|
| 1840. |
No changes - did you forget to use 'git add'?
If there is nothing left to stage, chances are that something else
already introduced the same changes; you might want to skip this patch.
|
|
| 2016-04-09 |
Nema promjene - da li ste zaboravili koristiti 'git add'?
Ako se ne može ništa više izvesti, šanse su da je nešto drugo
već uvelo iste promjene; možda biste htjeli preskočiti ovaj patch.
|
|
