Ubuntu
gimp package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
  4. Browsing Chinese (Hong Kong) translation
1223 of 3259 results First • • • Last
1223.
When enabled, the X server is queried for the mouse's current position on each motion event, rather than relying on the position hint. This means painting with large brushes should be more accurate, but it may be slower. Conversely, on some X servers enabling this option results in faster painting.
如果啓用，每次移動鼠標的時候都將向 X 服務器查詢當前的鼠標位置，而不是依賴於位置提示。這意味着用大的畫筆塗畫的時候將更加精確，不過可能也更慢。與此相反，在某些 X 服務器上啓用該選項將會加快塗畫速度。
Translated by 師工程
Located in ../app/config/gimprc-blurbs.h:262
1223 of 3259 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.