Ubuntu
gimp package

Browsing Lithuanian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
745 → 754 of 3259 results First • • • Last
745.
Shortcut: 
Will be followed with e.g. "Shift-Click
on thumbnail"
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kombinacija:
Translated by aurisc4
Located in ../app/actions/layers-actions.c:661
746.
-Click on thumbnail in Layers dockable
 
Will be prepended with a modifier key
string, e.g. "Shift"
-Spustelėjimas ant miniatiūros sluoksnių doke
Translated by aurisc4
Located in ../app/actions/layers-actions.c:666
747.
To _New Layer
Context:
layers-action
Į _naują sluoksnį
Translated by aurisc4
Located in ../app/actions/layers-actions.c:924 ../app/actions/layers-actions.c:925
748.
Layer Attributes
Sluoksnio savybės
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../app/actions/layers-commands.c:268 ../app/actions/layers-commands.c:1520
749.
Edit Layer Attributes
Keisti sluoksnio savybes
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../app/actions/layers-commands.c:271
750.
Layer
Sluoksnis
Translated and reviewed by Giedrius Naudžiūnas
Located in ../app/config/gimpdialogconfig.c:307 ../app/core/gimplayer.c:444
751.
New Layer
Naujas sluoksnis
Translated and reviewed by Giedrius Naudžiūnas
Located in ../app/actions/layers-commands.c:345 ../app/widgets/gimpdrawabletreeview.c:343 ../app/widgets/gimplayertreeview.c:905
752.
Create a New Layer
Sukurti naują sluoksnį
Translated and reviewed by Giedrius Naudžiūnas
Located in ../app/actions/layers-commands.c:348
753.
Visible
Matomas
Translated by aurisc4
Located in ../app/actions/layers-commands.c:450
754.
Set Layer Boundary Size
Nustatyti sluoksnio ribų dydį
Translated and reviewed by Giedrius Naudžiūnas
Located in ../app/actions/layers-commands.c:765
745 → 754 of 3259 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daznis, Giedrius Naudžiūnas, Liudas Ališauskas, Mantas Kriaučiūnas, aurisc4, Žygimantas Beručka.