Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1726 of 3259 results
17.
Do not use shared memory between GIMP and plugins
Nenaudoti bendrosios atminties tarp GIMP ir įskiepų
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../app/main.c:193
18.
Do not use special CPU acceleration functions
Nenaudoti specialių procesoriaus spartinimo funkcijų
Translated by aurisc4
Located in ../app/main.c:213
19.
Use an alternate sessionrc file
Naudoti alternatyvų „sessionrc“ failą
Translated by aurisc4
Located in ../app/main.c:218
20.
Use an alternate user gimprc file
Naudoti alternatyvų naudotojo „gimprc“ failą
Translated by aurisc4
Located in ../app/main.c:223
21.
Use an alternate system gimprc file
Naudoti alternatyvų sisteminį „gimprc“ failą
Translated by aurisc4
Located in ../app/main.c:228
22.
Batch command to run (can be used multiple times)
Vykdytina paketinė komanda (gali būti panaudota keletą kartų)
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../app/main.c:233
23.
The procedure to process batch commands with
Procedūra su kuria apdoroti paketines komandas
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../app/main.c:238
24.
Send messages to console instead of using a dialog
Pranešimus rodyti konsolėje, o ne naudojant dialogus
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../app/main.c:243
25.
PDB compatibility mode (off|on|warn)
don't translate the mode names (off|on|warn)
PDB suderinamumo veiksena (off|on|warn)
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../app/main.c:249
26.
Debug in case of a crash (never|query|always)
don't translate the mode names (never|query|always)
Nulūžus įjungti derinimą (never|query|always)
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../app/main.c:255
1726 of 3259 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daznis, Giedrius Naudžiūnas, Liudas Ališauskas, Mantas Kriaučiūnas, aurisc4, Žygimantas Beručka.