Ubuntu
gimp package

Browsing French translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gimp20”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
79 → 88 of 3259 results First • • • Last
79.
Tool Options
Options de l’outil
Translated by Julien Hardelin
Located in ../app/actions/actions.c:231 ../app/dialogs/dialogs.c:312 ../app/gui/gui.c:567
80.
Tools
Outils
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/actions/actions.c:234 ../app/widgets/gimptoolpalette.c:294
81.
Paths
Chemins
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/actions/actions.c:237 ../app/dialogs/dialogs.c:380 ../app/tools/gimpvectortool.c:163
82.
View
Affichage
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/actions/actions.c:240
83.
Windows
Fenêtres
Translated by BobMauchin
Located in ../app/actions/actions.c:243
84.
%s: %.2f
 
value description and new value shown in the status bar
%s[nbsp]: %.2f
Translated by Claude Paroz
Located in ../app/actions/actions.c:617
85.
%s: %d
 
value description and new value shown in the status bar
%s[nbsp]: %d
Translated by Claude Paroz
Located in ../app/actions/actions.c:643
86.
Brush Editor Menu
Context:
brush-editor-action
Menu de l’éditeur de brosses
Translated by Julien Hardelin
Located in ../app/actions/brush-editor-actions.c:43
87.
Edit Active Brush
Context:
brush-editor-action
Modifier la brosse active
Translated by Claude Paroz
Located in ../app/actions/brush-editor-actions.c:50
88.
Brushes Menu
Context:
brushes-action
Menu des brosses
Translated by Claude Paroz
Located in ../app/actions/brushes-actions.c:43
79 → 88 of 3259 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Franke, Aurélien Ribeiro, Binnette, BobMauchin, Bourguet, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Cyberscooty, Eliovir, Jean-Marc, Julien Hardelin, Julien Hardelin, NSV, Patrick Fiquet, Philip Millan, Pierre Slamich, Stéphane Raimbault, londumas.