Ubuntu
gimp package

Browsing French translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gimp20”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
63 → 72 of 3259 results First • • • Last
63.
Tool Presets
Préréglages d’outils
Translated by Julien Hardelin
Located in ../app/actions/actions.c:180 ../app/core/gimp-data-factories.c:390 ../app/dialogs/dialogs.c:361 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3302
64.
Tool Preset Editor
Éditeur de préréglages d’outils
Translated by Julien Hardelin
Located in ../app/actions/actions.c:183 ../app/dialogs/dialogs.c:438 ../app/widgets/gimptoolpreseteditor.c:96
65.
Help
Aide
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/actions/actions.c:186
66.
Image
Image
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/actions/actions.c:189
67.
Images
Images
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/actions/actions.c:192 ../app/dialogs/dialogs.c:334 ../app/widgets/gimppickablepopup.c:176
68.
Layers
Calques
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/actions/actions.c:195 ../app/dialogs/dialogs.c:372 ../app/dialogs/resize-dialog.c:172 ../app/widgets/gimppickablepopup.c:227
69.
Palette Editor
Éditeur de palette
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/actions/actions.c:201 ../app/dialogs/dialogs.c:434 ../app/widgets/gimppaletteeditor.c:155
70.
Palettes
 
initialize the list of gimp palettes
Palettes
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/actions/actions.c:204 ../app/core/gimp-data-factories.c:369 ../app/dialogs/dialogs.c:352 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3284
71.
Patterns
 
initialize the list of gimp patterns
Motifs
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/actions/actions.c:207 ../app/core/gimp-data-factories.c:364 ../app/dialogs/dialogs.c:346 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3278
72.
Plug-Ins
Greffons
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/actions/actions.c:202 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:2767
63 → 72 of 3259 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Franke, Aurélien Ribeiro, Binnette, BobMauchin, Bourguet, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Cyberscooty, Eliovir, Jean-Marc, Julien Hardelin, Julien Hardelin, NSV, Patrick Fiquet, Philip Millan, Pierre Slamich, Stéphane Raimbault, londumas.