|
|
2993.
|
|
|
Removing this controller from the list of active controllers will permanently delete all event mappings you have configured. 
Selecting "Disable Controller" will disable the controller without removing it. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Enlever ce contrôleur de la liste des contrôleurs actifs va définitivement supprimer tous les évènements que vous avez configuré.
La sélection de « [nbsp]Désactiver le contrôleur [nbsp]» va désactiver le contrôleur sans l’enlever. |
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:581
|
|
|
2994.
|
|
|
Configure Input Controller
|
|
|
|
|
Configurer le contrôleur d’entrée
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpcontrollerlist.c:633
|
|
|
2995.
|
|
|
Button 8
|
|
|
|
|
Bouton 8
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:70
../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:73
../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:76
../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:79
../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:82
../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:85
../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:88
../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:91
|
|
|
2996.
|
|
|
Button 9
|
|
|
|
|
Bouton 9
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:95
../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:98
../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:101
../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:104
../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:107
../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:110
../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:113
../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:116
|
|
|
2997.
|
|
|
Button 10
|
|
|
|
|
Bouton 10
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:120
../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:123
../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:126
../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:129
../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:132
../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:135
../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:138
../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:141
|
|
|
2998.
|
|
|
Button 11
|
|
|
|
|
Bouton 11
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:145
../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:148
../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:151
../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:154
../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:157
../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:160
../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:163
../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:166
|
|
|
2999.
|
|
|
Button 12
|
|
|
|
|
Bouton 12
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:170
../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:173
../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:176
../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:179
../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:182
../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:185
../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:188
../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:191
|
|
|
3000.
|
|
|
Mouse Buttons
|
|
|
|
|
Boutons de souris
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:203
|
|
|
3001.
|
|
|
Mouse Button Events
|
|
|
|
|
Évènements des boutons de la souris
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpcontrollermouse.c:251
|
|
|
3002.
|
|
|
Scroll Up
|
|
|
|
|
Défilement haut
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:69
../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:72
../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:75
../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:78
../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:81
../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:84
../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:87
../app/widgets/gimpcontrollerwheel.c:90
|
