Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “bootloader”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
41 → 50 of 85 results First • • • Last
41.
^Try Xubuntu without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_xubuntu
^Prøv Xubuntu utan å installera
Translated by Rune Gangstø
Reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
In upstream:
^Prøv Xubuntu utan å installere
Suggested by Andreas N.
Suggestions:
^Prøv Xubuntu uten å installere
Norwegian Bokmal bootloader in Ubuntu Raring package "gfxboot-theme-ubuntu" by Geir Hauge
42.
^Try Ubuntu MID without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu_mid
^Prøv Ubuntu MID utan å installera
Translated by Rune Gangstø
Reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
In upstream:
^Prøv Ubuntu MID utan å installere
Suggested by Andreas N.
Suggestions:
^Prøv Ubuntu MID uten å installere
Norwegian Bokmal bootloader in Ubuntu Raring package "gfxboot-theme-ubuntu" by Geir Hauge
43.
^Try Ubuntu Netbook without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu_netbook
^Prøv Ubuntu Netbook utan å installera
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
In upstream:
^Prøv Ubuntu Netbook utan å installere
Suggested by Ole Andreas Utstumo
Suggestions:
^Prøv Ubuntu Netbook uten å installere
Norwegian Bokmal bootloader in Ubuntu Raring package "gfxboot-theme-ubuntu" by Colin Watson
44.
^Try Kubuntu Netbook without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_kubuntu_netbook
^Prøv Kubuntu Netbook utan å installera
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
In upstream:
^Prøv Kubuntu Netbook utan å installere
Suggested by Ole Andreas Utstumo
Suggestions:
^Prøv Kubuntu Netbook uten å installere
Norwegian Bokmal bootloader in Ubuntu Raring package "gfxboot-theme-ubuntu" by Åka Sikrom
45.
^Try Lubuntu without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_lubuntu
^Prøv Lubuntu utan å installera
Translated by Martin Myrvold
Reviewed by Andreas N.
Suggestions:
^Prøv Lubuntu uten å installere
Norwegian Bokmal bootloader in Ubuntu Raring package "gfxboot-theme-ubuntu" by Hans Joachim Desserud
46.
^Start Kubuntu
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_start_kubuntu
^Start Kubuntu
Translated by Torger Åge Sinnes
Reviewed by Rune Gangstø
47.
Use driver update disc
 
Installation mode.
txt_menuitem_driverupdates
Bruk plate med drivaroppdateringar
Translated and reviewed by Rune Gangstø
Suggestions:
Bruk plate med driveroppdateringer
Norwegian Bokmal bootloader in Ubuntu Raring package "gfxboot-theme-ubuntu" by Geir Hauge
48.
^Install Ubuntu in text mode
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_text_ubuntu
^Installer Ubuntu i tekstmodus
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland
49.
^Install Kubuntu in text mode
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_text_kubuntu
^Installer Kubuntu i tekstmodus
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland
50.
^Install Edubuntu in text mode
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_text_edubuntu
^Installer Edubuntu i tekstmodus
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland
41 → 50 of 85 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Mackinnon Jansen, Andreas N., Bjarne Petterteig, Eirik, Eirik U. Birkeland, Hallvard Indgjerd, Martin Myrvold, Ole Andreas Utstumo, Rune Gangstø, Thomas Nygreen, Thorbjorn Bruaroy, Torger Åge Sinnes, Yngve Spjeld-Landro, vidarlo, Åsmund Steen Skjæveland.