|
|
426.
|
|
|
_Wrap Around
|
|
|
create "Wrap Around" menu item.
|
|
|
|
|
回到檔案開始部份再搜尋(_W)
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-view-frame.c:766
|
|
|
427.
|
|
|
Match _Entire Word Only
|
|
|
create "Match Entire Word Only" menu item.
|
|
|
|
|
只符合整個字詞(_E)
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-view-frame.c:790
|
|
|
428.
|
|
|
_Match Case
|
|
|
create "Match Case" menu item.
|
|
|
|
|
符合大小寫(_M)
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-view-frame.c:804
|
|
|
429.
|
|
|
String you want to search for
|
|
|
|
|
您要搜尋的字串
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
Reviewed by
Kevin-Wei-2
|
| In upstream: |
|
要搜尋的字串
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-view-frame.c:1029
|
|
|
430.
|
|
|
Line you want to move the cursor to
|
|
|
|
|
游標要移至的列
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
pan93412
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-view-frame.c:1041
|
|
|
431.
|
|
|
Use %s highlight mode
|
|
|
|
|
使用 %s 標示模式
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-window.c:942
|
|
|
432.
|
|
|
Plain Text
|
|
|
|
|
純文字
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-highlight-mode-selector.c:266 gedit/gedit-window.c:1235
plugins/externaltools/tools/manager.py:115
plugins/externaltools/tools/manager.py:324
plugins/externaltools/tools/manager.py:440
plugins/externaltools/tools/manager.py:776
|
|
|
433.
|
|
|
Disable syntax highlighting
|
|
|
|
|
停用語法標示
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-window.c:1052
|
|
|
434.
|
|
|
Open '%s'
|
|
|
Translators: %s is a URI
|
|
|
|
|
開啟「%s」
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-window.c:1068
|
|
|
435.
|
|
|
Open a recently used file
|
|
|
|
|
開啟最近使用的檔案
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-window.c:2641
|
