Ubuntu
gedit package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gedit”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
740 → 749 of 750 results First • • • Last
740.
_Prompt for a format
提示可使用的格式(_P)
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:75
741.
Prompt Type
提示類型
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:5
742.
If the user should be prompted for a format or if the selected or custom format should be used.
要提示使用者關於格式的問題或是使用已選取或自訂的格式。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:6
743.
Selected Format
選取的格式
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:10
744.
The selected format used when inserting the date/time.
當插入日期/時刻的時候使用選取的格式。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:11
745.
Custom Format
自訂格式
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:15
746.
The custom format used when inserting the date/time.
當加入日期/時刻時使用自訂的格式。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:16
747.
Insert Date/Time
插入日期/時間
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in plugins/time/time.plugin.desktop.in:5
748.
Inserts current date and time at the cursor position.
在游標目前的位置插入現在的日期及時間。
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in plugins/time/time.plugin.desktop.in:6
749.
Zeitgeist dataprovider
Zeitgeist 資料提供者
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plugins/zeitgeist/zeitgeist.plugin.desktop.in.h:1
740 → 749 of 750 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Elmaz Yu, Emerson Hsieh, Feng, Jacky Lin, Janelin, Kevin-Wei-2, Pin-hsien Lee, Richard, Roy Chan, Walter Cheuk, Woodman Tuen, fujia, hansamuE, nckuhuahua, pan93412.