Ubuntu
gedit package

Browsing Vietnamese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gedit”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
670 → 679 of 750 results First • • • Last
670.
Import Snippets
Nhập đoạn
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
| msgid "Import snippets"
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:139
671.
Export selected snippets
Xuất các đoạn mã đã chọn
Translated and reviewed by Lê Kiến Trúc
In upstream:
Xuất các đoạn đã chọn
Suggested by Clytie Siddall
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:154 plugins/snippets/snippets/snippets.ui:155
672.
Export Snippets
Xuất đoạn
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
| msgid "Export snippets"
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:156
673.
Activation
Kích hoạt
Translated and reviewed by Lê Kiến Trúc
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:224
674.
_Tab trigger:
 
"tab" here means the tab key, not the notebook tab!
Bẫy _Tab:
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:263
675.
S_hortcut key:
P_hím tắt:
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:317
676.
Shortcut key with which the snippet is activated
Phím tắt kích hoạt đoạn mã
Translated and reviewed by Lê Kiến Trúc
In upstream:
Phím tắt kích hoạt đoạn
Suggested by Clytie Siddall
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:333
677.
_Drop targets:
Đíc_h thả:
Translated by Clytie Siddall
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:351
678.
Manage _Snippets...
Quản lý đ_oạn mã...
Translated and reviewed by Lê Kiến Trúc
In upstream:
Quản lý đ_oạn…
Suggested by Trần Ngọc Quân
Located in ../plugins/snippets/snippets/appactivatable.py:81
679.
Manage snippets
Quản lý đoạn mã
Translated and reviewed by Lê Kiến Trúc
In upstream:
Quản lý đoạn
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../plugins/snippets/snippets/windowactivatable.py:155
670 → 679 of 750 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Kiến Trúc, Ngoc Van-Hong Vo, Nguyen Vu Hung, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Trung Ngô, Trần Ngọc Quân.