Ubuntu
gedit package

Browsing Vietnamese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gedit”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
522 → 531 of 750 results First • • • Last
522.
Manage External Tools
Quản lý công cụ ngoại
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
| msgid "Manage _External Tools..."
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:136 plugins/externaltools/tools/tools.ui:146
523.
_Tools:
_Công cụ:
Translated and reviewed by Lê Kiến Trúc
In upstream:
_Công cụ :
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../plugins/externaltools/tools/tools.ui.h:20
524.
Add a new tool
Thêm công cụ mới
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
| msgid "A Brand New Tool"
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:204
525.
Add Tool
Thêm công cụ
Translated and reviewed by Trung Ngô
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:205
526.
Remove selected tool
Bỏ công cụ được chọn
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
| msgid "Revert selected snippet"
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:219
527.
Remove Tool
Bỏ công cụ
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:220
528.
Revert tool
Hoàn nguyên công cụ
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
| msgid "_Revert"
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:234
529.
Revert Tool
Hoàn nguyên công cụ
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
| msgid "_Revert"
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:235
530.
_Edit:
_Sửa:
Translated by Clytie Siddall
Located in ../plugins/externaltools/tools/tools.ui.h:27 ../plugins/snippets/snippets/snippets.ui.h:11
531.
_Applicability:
Khả năng á_p dụng:
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:426
522 → 531 of 750 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Kiến Trúc, Ngoc Van-Hong Vo, Nguyen Vu Hung, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Trung Ngô, Trần Ngọc Quân.