Ubuntu
gedit package

Browsing Turkish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gedit”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
608 → 617 of 750 results First • • • Last
608.
Set Location to First Document
Konumu İlk Belgeye Ayarla
Translated by Muhammet Kara
Located in plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:25
609.
If TRUE the file browser plugin will view the directory of the first opened document given that the file browser hasn't been used yet. (Thus this generally applies to opening a document from the command line or opening it with Nautilus, etc.)
Eğer DOĞRU (TRUE) ise, dosya tarayıcısı eklentisi dosya tarayıcısı ilk defa kullanılıyorsa ilk açılan belgenin dizinini gösterir. (Bu genel olarak bir belgeyi komut satırında ya da Nautilus vb. ile açıldığında da geçerlidir)
Translated by Muhammet Kara
Located in ../plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml.in.h:10
610.
File Browser Filter Mode
Dosya Tarayıcısı Süzgeç Kipi
Translated by etc
Located in plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:30
611.
This value determines what files get filtered from the file browser. Valid values are: none (filter nothing), hide-hidden (filter hidden files) and hide-binary (filter binary files).
Bu değer dosya tarayıcısında hangi dosyaların süzüleceğini belirler. Geçerli değerler: none (hiçbir süzme yok), hide-hidden (gizli dosyaları süz) ve hide-binary (ikili dosyaları süz).
Translated by Muhammet Kara
Located in plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:31
612.
File Browser Filter Pattern
Dosya Tarayıcısı Süzgeç Dokusu
Translated by etc
Located in plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:35
613.
The filter pattern to filter the file browser with. This filter works on top of the filter_mode.
Dosya tarayıcısının kullanacaği süzgeç dokusu. Bu süzgeç filter_mode üstünde çalışır.
Translated by etc
Reviewed by Sabri Ünal
Located in plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:36
614.
Modelines
Kip Satırları
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Yigit Ates
Located in plugins/modelines/modelines.plugin.desktop.in:5
615.
Emacs, Kate and Vim-style modelines support for gedit.
gedit için Emacs, Kate ve Vim-style kip satırları desteği.
Translated by etc
Located in plugins/modelines/modelines.plugin.desktop.in:6
616.
Command Color Text
Komut Rengi Metni
Translated by Muhammet Kara
Located in plugins/pythonconsole/org.gnome.gedit.plugins.pythonconsole.gschema.xml:5
617.
The command color text
Komut rengi metni
Translated by Muhammet Kara
Located in plugins/pythonconsole/org.gnome.gedit.plugins.pythonconsole.gschema.xml:6
608 → 617 of 750 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AHMET ERDEM, Aequitas, Alperen Yusuf Aybar, Ayhan Keser, Baris Cicek, Barış Ürüm, BayramSerefoglu, Burak Yucesoy, Devrim Ersanli, Efe Çiftci, Emre Kucukarpaci, Ercin Senturk, Eren Tantekin, EsatYuce, Fatih Dayioglu, Hakan Altindas, Hasan Yetik, Hasan Yılmaz, Kaya Ünal, Kayra Akman, LEVENT ÖZDEMİR, Merih AKAR, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Mustafa Yılmaz, Onur İ., Rbbt, Sabri Ünal, Sebastien Bacher, Serdar Sağlam, Süleyman Özarslan, Timphany, Translate it, Volkan Gezer, Yigit Ates, alquirel, asdasdqwdq qwd qwq, etc, irmak, kulkke, sabri unal, ubuntuki, yasin özdemir, Şâkir Aşçı.