Ubuntu
gedit package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gedit”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
732 → 741 of 750 results First • • • Last
732.
%d/%m/%Y %H:%M:%S
 
Translators: Use the more common date format in your locale
%d/%m/%Y %H:%M:%S
Translated by andbelo
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:89 plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:165
733.
01/11/2009 17:52:00
 
Translators: This example should follow the date format defined in the entry above
01/11/2009 17:52:00
Translated by andbelo
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:106 plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:181
734.
_Insert
_Inserir
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:167
735.
In_sert Date and Time...
In_serir data e hora...
Translated by Fábio Nogueira
Located in ../plugins/time/gedit-time-plugin.c:265
736.
Insert current date and time at the cursor position
Insere a data e hora atuais na posição do cursor
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Located in ../plugins/time/gedit-time-plugin.c:186
737.
Available formats
Formatos disponíveis
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Located in plugins/time/gedit-time-plugin.c:489
738.
Configure date/time plugin
Configurar o plug-in de inserção de data/hora
Translated and reviewed by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:6
739.
When inserting date/time...
Quando inserindo data/horário...
Translated by André Gondim
Located in ../plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui.h:3
740.
_Prompt for a format
_Perguntar por um formato
Translated by Og Maciel
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:75
741.
Prompt Type
Tipo Prompt
Translated by Gabriel (CoGUMm) Vilar
Located in plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:5
732 → 741 of 750 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adorilson, Aluísio Augusto Silva Gonçalves, André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, César Veiga, Eberval Oliveira Castro, Enrico Nicoletto, Evandro Fernandes Giovanini, Everson Santos Araujo, Felipe S. S. Schneider, Felipe Xavier, Fábio Nogueira, Gabriel (CoGUMm) Vilar, Heder Dorneles Soares, Henrique P. Machado, Hriostat, Jonh Wendell, Jônatas Pedraza, Leonardo Ferreira Fontenelle, Marcelo Lotif, Marcos.Nicolaiewsky, Milton Bender Jr., Neliton Pereira Jr., Ney Walens de Mesquita, Og Maciel, Rafael Beraldo, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Ricardo Silva Veloso, Rudinei Weschenfelder, Thiago Branco Meurer, Thiago Zattar da Silveira, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, Vladimir Melo, andbelo, augustojd, gabriell nascimento, rogger.