|
|
4.
|
|
|
Text;Plaintext;Write;
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.desktop.in.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Open a New Window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:4
|
|
|
6.
|
|
|
Open a New Document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:5
|
|
|
7.
|
|
|
Use Default Font
|
|
|
|
|
သုၚ်စောဲကောန်ဍောၚ်ပကတိ
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:36
|
|
|
8.
|
|
|
Whether to use the system's default fixed width font for editing text instead of a font specific to gedit. If this option is turned off, then the font named in the "Editor Font" option will be used instead of the system font.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
Editor Font
|
|
|
|
|
ကောန်ဍောၚ်စက်ပ္လေဝ်ဒါန်လိက်
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
|
|
|
10.
|
|
|
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
11.
|
|
|
Style Scheme
|
|
|
|
|
သတာဲလ်သကဳမ်
|
|
Translated by
Dho Ong Jhaan
|
|
Reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:47
|
|
|
12.
|
|
|
The ID of a GtkSourceView Style Scheme used to color the text.
|
|
|
|
|
သွက်ဂွံလံက်အရံၚ် လိက်ဂှ် သုၚ်စာဲအာ အာဲဒဳ သတာဲလ်သကဳမ် GtkSourceView မွဲရောၚ်။
|
|
Translated by
Dho Ong Jhaan
|
|
Reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:48
|
|
|
13.
|
|
|
Create Backup Copies
|
|
|
|
|
ခၞံဗဒှ် တၞးဆာဲ ဗက္ကာပ် ဂမၠိုၚ်
|
|
Translated by
Dho Ong Jhaan
|
|
Reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
|
