|
|
740.
|
|
|
_Prompt for a format
|
|
|
|
|
ഒരു ഫോര്മാറ്റിനു് ഓര്മ്മിപ്പിയ്ക്കുക (_P)
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:75
|
|
|
741.
|
|
|
Prompt Type
|
|
|
|
|
ചോദ്യവാചകം
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "Prompt message"
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:5
|
|
|
742.
|
|
|
If the user should be prompted for a format or if the selected or custom format should be used.
|
|
|
|
|
ഉപയോക്താവിനോടു് ഫോര്മാറ്റിനായി ആവശ്യപ്പെട്ടാല് അല്ലെങ്കില് തെരഞ്ഞെടുത്തതോ യഥേഷ്ടമായ ഫോര്മാറ്റ് ഉപയോഗിയ്ക്കണമെങ്കില്.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:6
|
|
|
743.
|
|
|
Selected Format
|
|
|
|
|
തെരഞ്ഞെടുത്ത ശൈലി
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "Selected"
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:10
|
|
|
744.
|
|
|
The selected format used when inserting the date/time.
|
|
|
|
|
തീയതി/സമയം ചേര്ക്കുമ്പോള് ഉപയോഗിയ്ക്കുന്ന തെരഞ്ഞെടുത്ത ശൈലി.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:11
|
|
|
745.
|
|
|
Custom Format
|
|
|
|
|
ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഫോര്മാറ്റ്
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:15
|
|
|
746.
|
|
|
The custom format used when inserting the date/time.
|
|
|
|
|
തിയ്യതി/സമയം ചേര്ക്കുന്ന സംയോജകം ക്രമീകരിയ്ക്കുക.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "Configure insert date/time plugin..."
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:16
|
|
|
747.
|
|
|
Insert Date/Time
|
|
|
|
|
തിയ്യതിയും സമയവും ചേര്ക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
plugins/time/time.plugin.desktop.in:5
|
|
|
748.
|
|
|
Inserts current date and time at the cursor position.
|
|
|
|
|
ഇപ്പോഴത്തെ സമയവും തിയ്യതിയും സൂചികാ സ്ഥാനത്തു് ചേര്ക്കുക.
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
plugins/time/time.plugin.desktop.in:6
|
|
|
749.
|
|
|
Zeitgeist dataprovider
|
|
|
|
|
Zeitgeist ഡാറ്റ ദാതാവ്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../plugins/zeitgeist/zeitgeist.plugin.desktop.in.h:1
|
