Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 750 results
21.
Maximum Number of Undo Actions
Amḍan afellay n tigawin n usefsex
Translated by Yacine Bouklif
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:67
22.
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
23.
Line Wrapping Mode
Askar n tuɣalin s ajerriḍ
Translated by Yacine Bouklif
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
24.
Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use "none" for no wrapping, "word" for wrapping at word boundaries, and "char" for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:17
25.
Tab Size
Tiddi n yiccer
Translated by Yacine Bouklif
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:91
26.
Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab characters.
Ad yemmel amḍan n tallunin ara yettwabeqqeḍen deg umḍiq n trigliwin.
Translated by Yacine Bouklif
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:92
27.
Insert spaces
Ger tallunin
Translated by Yacine Bouklif
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
28.
Whether gedit should insert spaces instead of tabs.
Ma yella gedit ag iger tallunin deg umḍiq n trigliwin.
Translated by Yacine Bouklif
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:97
29.
Automatic indent
Asiẓi awurman
Translated by Yacine Bouklif
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:101
30.
Whether gedit should enable automatic indentation.
Ma yella gedit ad yesermed asiẓi awurman.
Translated by Yacine Bouklif
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:102
2130 of 750 results

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ButterflyOfFire, Yacine Bouklif.