Ubuntu
gedit package

Browsing Hindi translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gedit”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
411 → 420 of 750 results First • • • Last
411.
Close the current file
बर्तमान फ़ाइल बंद करें
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
वर्तमान फ़ाइल बंद करें
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../gedit/gedit-ui.h:150
412.
Quit the program
प्रोग्राम से बाहर जाएँ
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../gedit/gedit-ui.h:157
413.
_Toolbar
उपकरण-पट्टी (_T)
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Manish Kumar
In upstream:
औज़ार-पट्टी (_T)
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../gedit/gedit-ui.h:162
414.
Show or hide the toolbar in the current window
वर्तमान विंडो में उपकरण-पट्टी की दृश्यता दिखायें या छुपाये
Translated by vijay parsi
Reviewed by Praerit Jain
In upstream:
वर्तमान विंडो में औज़ार-पट्टी की दृश्यता दिखाएँ या छुपाएँ
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in ../gedit/gedit-ui.h:163
415.
_Statusbar
स्थिति-पट्टी (_S)
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../gedit/gedit-ui.h:165
416.
Show or hide the statusbar in the current window
वर्तमान विंडो में स्थिति-पट्टी की दिखाएँ या छुपाएँ
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../gedit/gedit-ui.h:166
417.
Edit text in fullscreen
पूर्णस्क्रीन में पाठ संपादित करें
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../gedit/gedit-ui.h:169
418.
Side _Panel
बाज़ू फलक (_P)
Translated by Rajesh Ranjan
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:241 gedit/resources/gtk/menus.ui:76 gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:72
419.
Show or hide the side panel in the current window
वर्तमान विंडो में बाज़ू फलक की दृश्यता दिखाएँ या छुपाएँ
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../gedit/gedit-ui.h:177
420.
_Bottom Panel
तलवर्ती पैन (_B)
Translated by Rajesh Ranjan
| msgid "_Bottom Pane"
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:246 gedit/resources/gtk/menus.ui:80 gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:76
411 → 420 of 750 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anmol Sarma, Ashwin Krish, Manish Kumar, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Rajnish kumar, Ravishankar Shrivastava, Ritwik Raghav, Rohan Garg, Sammerjeet Singh Thakur, Sebastien Bacher, Vibhav Pant, chandan kumar, vijay parsi.