Ubuntu
gedit package

Browsing Hindi translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gedit”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
101 → 110 of 750 results First • • • Last
101.
Docum_ents with unsaved changes:
बिना सहेजे परिवर्तन के साथ दस्तावेज़: (_e)
Translated by Rajesh Ranjan
Located in gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:538
102.
S_elect the documents you want to save:
दस्तावेज़ चुनें जिसे आप सहेजना चाहते हैं: (_e)
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:493
103.
If you don't save, all your changes will be permanently lost.
यदि आप सहेजते नहीं हैं तो आपके द्वारा किए गए परिवर्तन मिट ही जाएँगे.
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
Secondary label
Located in ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:562
104.
%s: invalid encoding.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: अवैध एन्कोडिंग.
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../gedit/gedit-command-line.c:232
105.
Show the application's version
अनुप्रयोग संस्करण दिखाएँ
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../gedit/gedit-app.c:110
106.
Display list of possible values for the encoding option
एन्कोडिंग विकल्प के लिए संभावित मानों की सूची दिखाएँ
Translated by Rajesh Ranjan
Located in gedit/gedit-app.c:100
107.
Set the character encoding to be used to open the files listed on the command line
कमांड लाइन पर फ़ाइल खोलने के लिए प्रयुक्त वर्ण एन्कोडिंग सेट करें
Translated by Rajesh Ranjan
Located in gedit/gedit-app.c:107
108.
ENCODING
एन्कोडिंग
Translated by Rajesh Ranjan
Located in gedit/gedit-app.c:108
109.
Create a new top-level window in an existing instance of gedit
जीएडिट के वर्तमान उदाहरण में एक नया टॉपलेवल विंडो बनाएँ
Translated by Rajesh Ranjan
| msgid "Create a new toplevel window in an existing instance of gedit"
Located in gedit/gedit-app.c:114
110.
Create a new document in an existing instance of gedit
वर्तमान उदाहरण के जीएडिट में एक नया दस्तावेज़ बनाएँ
Translated by Rajesh Ranjan
Located in gedit/gedit-app.c:121
101 → 110 of 750 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anmol Sarma, Ashwin Krish, Manish Kumar, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Rajnish kumar, Ravishankar Shrivastava, Ritwik Raghav, Rohan Garg, Sammerjeet Singh Thakur, Sebastien Bacher, Vibhav Pant, chandan kumar, vijay parsi.