|
|
81.
|
|
|
Active plugins
|
|
|
|
|
प्लगइन सक्रिय
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:309
|
|
|
82.
|
|
|
List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .gedit-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
|
|
|
|
|
सक्रिय प्लगइन की सूची. इसमें सक्रिय प्लगइन का "स्थान" समाहित है..gedit-plugin फ़ाइल दिए गये प्लगइन के "स्थान" को पाने के लिए देखें.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:88
|
|
|
83.
|
|
|
There was an error displaying the help.
|
|
|
|
|
मदद दिखाने में कोई त्रुटि हुई.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:236
|
|
|
84.
|
|
|
About gedit
|
|
|
|
|
जीएडिट परिचय
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-app-osx.c:260
|
|
|
85.
|
|
|
Log Out _without Saving
|
|
|
|
|
बिना सहेजे लॉगआउट करें (_w)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:141
|
|
|
86.
|
|
|
_Cancel Logout
|
|
|
|
|
लॉगआउट रद्द करें (_C)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:145
|
|
|
87.
|
|
|
Close _without Saving
|
|
|
|
|
बिना सहेजे बंद करें (_w)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:271
|
|
|
88.
|
|
|
Question
|
|
|
|
|
प्रश्न
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:155
|
|
|
89.
|
|
|
If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost.
|
|
|
|
If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost.
|
|
|
|
|
यदि आप सहेजते नहीं हैं तो अंतिम %ld सेकंड में आपके द्वारा किए गए परिवर्तन मिट ही जाएँगे.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
यदि आप सहेजते नहीं हैं तो अंतिम %ld सेकंडों में आपके द्वारा किए गए परिवर्तन मिट ही जाएँगे.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:324
|
|
|
90.
|
|
|
If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost.
|
|
|
|
|
यदि आप सहेजते नहीं हैं तो आपके द्वारा अंतिम मिनट में किए गए परिवर्तन मिट ही जाएँगे.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
Reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:333
|
