|
|
741.
|
|
|
Prompt Type
|
|
|
|
|
Iarr seòrsa
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:5
|
|
|
742.
|
|
|
If the user should be prompted for a format or if the selected or custom format should be used.
|
|
|
|
|
An dèid am fòrmat fhaighneachd dhan chleachdaiche no an dèid am fòrmat gnàthaichte no air a thaghadh a chleachdadh.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:6
|
|
|
743.
|
|
|
Selected Format
|
|
|
|
|
Am fòrmat air a thaghadh
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:10
|
|
|
744.
|
|
|
The selected format used when inserting the date/time.
|
|
|
|
|
Am fòrmat air a thaghadh a thèid a chleachdadh le cur a-steach a’ chinn-là ’s ama.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:11
|
|
|
745.
|
|
|
Custom Format
|
|
|
|
|
Fòrmat gnàthaichte
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:15
|
|
|
746.
|
|
|
The custom format used when inserting the date/time.
|
|
|
|
|
Am fòrmat gnàthaichte a thèid a chleachdadh le cur a-steach a’ chinn-là ’s ama.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
plugins/time/org.gnome.gedit.plugins.time.gschema.xml:16
|
|
|
747.
|
|
|
Insert Date/Time
|
|
|
|
|
Cuir a-steach ceann-là ’s àm
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
plugins/time/time.plugin.desktop.in:5
|
|
|
748.
|
|
|
Inserts current date and time at the cursor position.
|
|
|
|
|
Cuiridh seo an ceann-là ’s àm a-steach air àite a’ chùrsair.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
plugins/time/time.plugin.desktop.in:6
|
|
|
749.
|
|
|
Zeitgeist dataprovider
|
|
|
|
|
Solaraiche-dàta Zeitgeist
|
|
Translated by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../plugins/zeitgeist/zeitgeist.plugin.desktop.in.h:1
|
|
|
750.
|
|
|
Logs access and leave event for documents used with gedit
|
|
|
|
|
Cuiridh seo tachartasan inntrigidh is fàgail san loga airson sgrìobhainnean a thèid a chleachdadh le gedit
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../plugins/zeitgeist/zeitgeist.plugin.desktop.in.h:2
|
