|
|
721.
|
|
|
Ignore _All
|
|
|
|
|
Leig seachad na h-ui_le
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:8
|
|
|
722.
|
|
|
Change A_ll
|
|
|
|
|
Atharraich na h-ui_le
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:10
|
|
|
723.
|
|
|
User dictionary:
|
|
|
|
|
Faclair a' chleachdaiche:
|
|
Translated by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:11
|
|
|
724.
|
|
|
Add w_ord
|
|
|
|
|
Cuir _facal ris
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:12
|
|
|
725.
|
|
|
Language:
|
|
|
|
|
Cànan:
|
|
Translated by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/spell-checker.ui.h:13
|
|
|
726.
|
|
|
Language
|
|
|
|
|
Cànan
|
|
Translated by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/spell-checker.ui.h:14
|
|
|
727.
|
|
|
Spell Checker
|
|
|
|
|
Dearbhair-litreachaidh
|
|
Translated by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
plugins/spell/spell.plugin.desktop.in:5
|
|
|
728.
|
|
|
Checks the spelling of the current document.
|
|
|
|
|
Dearbhaidh seo an litreachadh san sgrìobhainn làithreach.
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
plugins/spell/spell.plugin.desktop.in:6
|
|
|
729.
|
|
|
Insert Date and Time
|
|
|
|
|
Cuir a-steach ceann-là is àm
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:7
|
|
|
730.
|
|
|
Use the _selected format
|
|
|
|
|
Cleachd am fòrmat air a _thaghadh
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:23
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:94
|
