Ubuntu
gedit package

Browsing Bosnian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gedit”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
378 → 387 of 750 results First • • • Last
378.
Copy the selection
Kopiraj izabrano
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../gedit/gedit-ui.h:95
379.
Paste the clipboard
Umetni iz međuspremnika
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Umetni iz clipboard-a
Suggested by Kenan Hadžiavdić
Located in ../gedit/gedit-ui.h:97
380.
Delete the selected text
Obriši izabrani tekst
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../gedit/gedit-ui.h:99
381.
Select _All
Izaberi _sve
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:223
382.
Select the entire document
Izaberi cijeli dokument
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../gedit/gedit-ui.h:101
383.
_Highlight Mode
 
View menu
Način _isticanja
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../gedit/gedit-ui.h:104
384.
_Find...
 
Search menu
_Nađi...
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../gedit/gedit-ui.h:109
385.
Search for text
Traži tekst
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../gedit/gedit-ui.h:110
386.
Find Ne_xt
Nađi _sljedeće
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:278
387.
Search forwards for the same text
Traži naprijed isti tekst
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../gedit/gedit-ui.h:112
378 → 387 of 750 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bego, C3r4, Demir Tokalić, Eldar Granulo, Emir, Kenan Hadžiavdić, Nedim Muminović, Nihad Keserovic, Samir Ribić, Samir Ribić, Semir Hodzic, hernad-b-out-ba.