Ubuntu
gedit package

Browsing Bosnian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gedit”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
285 → 294 of 750 results First • • • Last
285.
Pick the editor font
Izaberite font uređivača
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Izaberite font editora
Suggested by Kenan Hadžiavdić
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:590
286.
Color Scheme
Šema boja
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:631
287.
Install scheme
Instalirajte šemu
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:678 gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:679
288.
Install Scheme
Instaliraj šemu
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:680
289.
Uninstall scheme
Uklonite šemu
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:694 gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:695
290.
Uninstall Scheme
Ukloni šemu
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:696
291.
Font & Colors
Font & boje
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:736
292.
Plugins
Dodaci
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:761
293.
File: %s
Datoteka: %s
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in gedit/gedit-print-job.c:540
294.
Page %N of %Q
 
Translators: %N is the current page number, %Q is the total
* number of pages (ex. Page 2 of 10)
Stranica %N od %Q
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in gedit/gedit-print-job.c:549
285 → 294 of 750 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bego, C3r4, Demir Tokalić, Eldar Granulo, Emir, Kenan Hadžiavdić, Nedim Muminović, Nihad Keserovic, Samir Ribić, Samir Ribić, Semir Hodzic, hernad-b-out-ba.