|
|
207.
|
|
|
Failed to contact configuration server; the most common cause is a missing or misconfigured D-Bus session bus daemon. See http://projects.gnome.org/gconf/ for information. (Details - %s)
|
|
|
|
|
Yapılandırma sunucusuna bağlanılamadı; buna en muhtemel sebep, eksik ya da yanlış yapılandırılmış bir D-Bus oturum hizmetidir. Daha fazla bilgi için http://projects.gnome.org/gconf/ adresine bakınız. (Ayrıntılar - %s)
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Failed to contact configuration server; some possible causes are that you "
| "need to enable TCP/IP networking for ORBit, or you have stale NFS locks "
| "due to a system crash. See http://projects.gnome.org/gconf/ for "
| "information. (Details - %s)"
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:2921
|
|
|
208.
|
|
|
none
|
|
|
|
|
hiçbiri
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:2922
|
|
|
209.
|
|
|
Schema contains invalid UTF-8
|
|
|
|
|
Şema geçersiz UTF-8 içeriyor
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-schema.c:221 ../gconf/gconf-schema.c:229
../gconf/gconf-schema.c:237 ../gconf/gconf-schema.c:245
../gconf/gconf-schema.c:253
|
|
|
210.
|
|
|
Schema specifies type list but doesn't specify the type of the list elements
|
|
|
|
|
Şema liste türünü belirtiyor, ancak liste öğelerinin türünü belirtmiyor
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-schema.c:262
|
|
|
211.
|
|
|
Schema specifies type pair but doesn't specify the type of the car/cdr elements
|
|
|
|
|
Şema tür çiftini belirtiyor, ancak car/cdr öğelerinin türünü belirtmiyor
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-schema.c:272
|
|
|
212.
|
|
|
Failed to load source "%s": %s
|
|
|
|
|
"%s" kaynağı yüklenemedi: %s
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-sources.c:374
|
|
|
213.
|
|
|
Resolved address "%s" to a writable configuration source at position %d
|
|
|
|
|
"%s" adresi %d konumundaki yazılabilir yapılandırma kaynağına çözüldü
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-sources.c:411
|
|
|
214.
|
|
|
Resolved address "%s" to a read-only configuration source at position %d
|
|
|
|
|
"%s" adresi %d konumundaki salt okunur yapılandırma kaynağına çözüldü
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-sources.c:417
|
|
|
215.
|
|
|
Resolved address "%s" to a partially writable configuration source at position %d
|
|
|
|
|
"%s" adresi %d konumundaki kısmen yazılabilir yapılandırma kaynağına çözüldü
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-sources.c:423
|
|
|
216.
|
|
|
Schema `%s' specified for `%s' stores a non-schema value
|
|
|
|
|
`%s' şeması (`%s' için belirtilen) şema olmayan bir değer içeriyor
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-sources.c:683
|
