Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

110 of 486 results
1.
Failed to get configuration file path from '%s'
Yapılandırma dosyası yolu '%s' kaynağından alınamadı
Translated and reviewed by Baris Cicek on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:162
2.
Created Evolution/LDAP source using configuration file '%s'
'%s' yapılandırma dosyası için kullanılarak Evolution/LDAP kaynağı oluşturuldu
Translated and reviewed by Baris Cicek on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:173
3.
Unable to parse XML file '%s'
XML dosyası '%s' ayrıştırılamadı
Translated and reviewed by Baris Cicek on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:447
4.
Config file '%s' is empty
Yapılandırma dosyası '%s' boş
Translated and reviewed by Baris Cicek on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:456
5.
Root node of '%s' must be <evoldap>, not <%s>
'%s' kök düğümü <evoldap> olmalıdır <%s> değil
Translated and reviewed by Baris Cicek on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:467
6.
No <template> specified in '%s'
'%s' içinde hiçbir <template> yok
Translated and reviewed by Baris Cicek on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:505
7.
No "filter" attribute specified on <template> in '%s'
'%s' içindeki <template> üzerinde "filter" özniteliği belirtilmemiş
Translated and reviewed by Baris Cicek on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:512
8.
No LDAP server or base DN specified in '%s'
LDAP sunucusu ya da temel '%s' içinde belirtilen temel AA yok
Translated and reviewed by Baris Cicek on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:574
9.
Contacting LDAP server: host '%s', port '%d', base DN '%s'
LDAP sunucusuna bağlanılıyor: makine '%s', port '%d', temel AA '%s'
Translated and reviewed by Baris Cicek on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:580
10.
Failed to contact LDAP server: %s
LDAP sunucusuna bağlanırken başarısız olundu: %s
Translated and reviewed by Baris Cicek on 2006-03-19
Located in ../backends/evoldap-backend.c:587
110 of 486 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baris Cicek, Muhammet Kara, Yiğit Ateş, bLaCkSouL, brcgzl, coldfish, ubuntuki.