Ubuntu
gcalctool package

Browsing Russian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gcalctool”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
11 → 20 of 433 results First • • • Last
11.
Exponent
 
Accessible name for the exponentiation (x to the power of y) button
Возвести в степень
Translated by Yuri Kozlov
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:22 ../data/buttons-basic.ui.h:4 ../data/buttons-financial.ui.h:98 ../data/buttons-programming.ui.h:26
12.
Store
 
Accessible name for the store value button
X→П
Translated by Yuri Kozlov
Located in ../data/buttons-advanced.ui.h:24 ../data/buttons-programming.ui.h:12
13.
Compounding Term
 
Title of Compounding Term dialog
Tooltip for the compounding term button
Составной период
Translated by Yuriy Penkin
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:2 ../src/math-buttons.c:246
14.
C_alculate
 
Payment Period Dialog: Button to calculate result
В_ычислить
Translated by Yuriy Penkin
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:4
15.
Present _Value:
 
Periodic Interest Rate Dialog: Label before present value input
Текущее _значение:
Translated by Yuriy Penkin
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:6
16.
Periodic Interest _Rate:
 
Payment Period Dialog: Label before periodic interest rate input
Периодическая проц_ентная ставка:
Translated by Yuriy Penkin
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:8
17.
Calculates the number of compounding periods necessary to increase an investment of present value to a future value, at a fixed interest rate per compounding period.
 
Compounding Term Dialog: Description of calculation
Вычислить число периодов оплаты, необходимых, чтобы в течение периода периодической оплаты с фиксированной ставкой увеличить текущее значение до необходимого.
Translated by Yuri Kozlov
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:10
18.
_Future Value:
 
Periodic Interest Rate Dialog: Label before future value input
_Будущая стоимость:
Translated by Yuriy Penkin
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:12
19.
Double-Declining Depreciation
 
Title of Double-Declining Depreciation dialog
Отброс двойного остатка
Translated by Yuriy Penkin
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:14
20.
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the double-declining balance method.
 
Double-Declining Depreciation Dialog: Description of calculation
Вычислить амортизацию ресурса за заданный период с использованием метода двойного уменьшения остатка.
Translated by Yuriy Penkin
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:16
11 → 20 of 433 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Chepurnoy, Aleksey Kabanov, Alexander 'FONTER' Zinin, Alexander Geroimenko, Alexander Gorbounov, Alexander Telenga, Andrey Olykainen, Anton Polukhin, Artem Popov, AsstZD, Basic, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeny, IC Raibow, Ignat Loskutov, Ivan Kliouchenkov, Ivan Ysh, Ivlev Kirill, KEIII, Leonid Kanter, LexxNewton, LithiUm, Maksym Strukov, Maxim Bublis, Nickolay V. Shmyrev, Nikita, Nikita Putko, Nikolay Saptsin, NoIndex, Oleg Koptev, Peter Gomelchuk, Sergey Kirienko, Sergey Rebko, Sergey Sedov, Vadim Rutkovsky, Vadim Velikodniy, Vassili Platonov, Vetal, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, Yuri Nikiforov, Yuri Tkachenko, Yuriy Penkin, jeder, mmaulwurff, sX11, vasilisc, yura, Даниил Рыжков.