Details for Russian translation
Translation file details
- Russian
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: raring
Source package:
gcalctool
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Related pages
Statistics
Messages: 433Translated: 433 (100.0%)
Untranslated: 0 (0.0%)
Shared between Ubuntu and upstream: 306 (70.66974595842956%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 2 (0.4618937644341801%)
Only translated on this side: 125 (28.868360277136258%)
Latest contributor:
Yuri Myasoedov
000.00
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- Aleksandr Chepurnoy (filter)
- Aleksey Kabanov (filter)
- Alexander 'FONTER' Zinin (filter)
- Alexander Geroimenko (filter)
- Alexander Gorbounov (filter)
- Alexander Telenga (filter)
- Andrey Olykainen (filter)
- Anton Polukhin (filter)
- Artem Popov (filter)
- AsstZD (filter)
- Basic (filter)
- Eugene Roskin (filter)
- Eugene Sysmanov (filter)
- Evgeny (filter)
- IC Raibow (filter)
- Ignat Loskutov (filter)
- Ivan Kliouchenkov (filter)
- Ivan Ysh (filter)
- Ivlev Kirill (filter)
- KEIII (filter)
- Leonid Kanter (filter)
- LexxNewton (filter)
- LithiUm (filter)
- Maksym Strukov (filter)
- Maxim Bublis (filter)
- Nickolay V. Shmyrev (filter)
- Nikita (filter)
- Nikita Putko (filter)
- Nikolay Saptsin (filter)
- NoIndex (filter)
- Oleg Koptev (filter)
- Peter Gomelchuk (filter)
- Sergey Kirienko (filter)
- Sergey Rebko (filter)
- Sergey Sedov (filter)
- Vadim Rutkovsky (filter)
- Vadim Velikodniy (filter)
- Vassili Platonov (filter)
- Vetal (filter)
- Yuri Kozlov (filter)
- Yuri Myasoedov (filter)
- Yuri Nikiforov (filter)
- Yuri Tkachenko (filter)
- Yuriy Penkin (filter)
- jeder (filter)
- mmaulwurff (filter)
- sX11 (filter)
- vasilisc (filter)
- yura (filter)
- Даниил Рыжков (filter)
