Ubuntu
friendly-recovery package

Browsing Russian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “friendly-recovery”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
33 → 42 of 46 results First • • • Last
33.
Network connectivity:
Сетевые возможности:
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:86
34.
=== Detailed disk usage ===
=== Использование диска ===
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:88
35.
=== Software RAID state ===
=== Состояние программного RAID ===
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:91
36.
=== LVM state ===
=== Статус LVM ===
Translated and reviewed by Ivan Akulov
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:94
37.
=== Detailed memory usage ===
=== Использование памяти ===
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:97
38.
=== Detailed network configuration ===
=== Сведения о настройках сети ===
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:100
39.
=== System database (APT) ===
=== База данных системы (APT) ===
Translated by Ivan Akulov
Reviewed by Илья Калитко
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:103
40.
Database is consistent:
База данных содержит:
Translated by Илья Калитко
Reviewed by Илья Калитко
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:104
41.
Recovery Menu (filesystem state: read-only)
Меню восстановления (состояние файловой системы: только для чтения)
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by Alexandr Bogovik
Located in ../lib/recovery-mode/recovery-menu:20
42.
Recovery Menu (filesystem state: read/write)
Меню восстановления (состояние файловой системы: чтение/запись)
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by Alexandr Bogovik
Located in ../lib/recovery-mode/recovery-menu:22
33 → 42 of 46 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexey Alyoshin, Anton Kostov, AsstZD, Eugene Roskin, Igor Zubarev, Ivan Akulov, Oleg Koptev, Sergey Sedov, Victor Polevoy, ale_xb, Илья Калитко.