Ubuntu
fontforge package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “fontforge”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
143 → 152 of 7005 results First • • • Last
143.
Win
Win
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Victòria
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in bitmapdlg.c:385
144.
Mac
Mac
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in bitmapdlg.c:395 fontinfo.c:10484 prefs.c:2287
145.
Use FreeType
Utilizar Freetype
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in bitmapdlg.c:492 kernclass.c:2365
146.
Create Rasterized Strikes (Not empty ones)
Crear de Strikes vectorizats (non voids)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in bitmapdlg.c:509
147.
%1$.80s at %2$d size %3$d from %4$.80s
 
GT: This is the title for a window showing a bitmap character
GT: It will look something like:
GT:  exclam at 33 size 12 from Arial
GT: $1 is the name of the glyph
GT: $2 is the glyph's encoding
GT: $3 is the pixel size of the bitmap font
GT: $4 is the font name
%1$.80s (%2$d) talha %3$d que ven de %4$.80hs
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in bitmapview.c:175
148.
Set Width...
Definir chassa...
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in bitmapview.c:1759 fvmetricsdlg.c:127
149.
Set Vertical Width...
Definir chassa Verticala...
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in bitmapview.c:1762
150.
Skew
Inclinason
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in bitmapview.c:1933 cvstroke.c:2044
151.
Skew Ratio
Taus d'inclinason
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in bitmapview.c:1933
152.
New O_utline Window
Dobrir fenèstra de _glif
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in bitmapview.c:2072 charview.c:9306 fontview.c:5403 metricsview.c:3033
143 → 152 of 7005 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).