Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: utf8.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 090.04  9.96431120628% translated  90.0356887937% untranslated 6307 6307 0 0 2012-06-18 13:57:17 UTC 2012-06-18 Vilson Gjeci
Asturian 018.52  81.4846538187% translated  18.5153461813% untranslated 1297 1297 0 0 2012-02-06 18:12:24 UTC 2012-02-06 Xandru
Belarusian 086.92  13.0763740186% translated  86.9236259814% untranslated 6089 6089 3 3 0 2009-05-08 14:02:55 UTC 2009-05-08 Iryna Nikanchuk
Bengali 100.00  100.0% untranslated 7005 7005 0 0 2006-05-12 12:17:17 UTC 2006-05-12 Khandakar Mujahidul Islam
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-12 08:44:57 UTC 2012-10-12 Congo Edin
Brazilian Portuguese 070.71  29.2933618844% translated  70.7066381156% untranslated 4953 4953 1 1 0 2013-04-16 04:05:50 UTC 2013-04-16 Fabrício Vicente Massuia
Breton 098.82  1.18486795146% translated  98.8151320485% untranslated 6922 6922 9 9 0 2009-04-02 08:29:35 UTC 2009-04-02 Denis
Catalan 099.30  0.699500356888% translated  99.3004996431% untranslated 6956 6956 0 0 2006-09-10 16:24:11 UTC 2006-09-10
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 7005 7005 0 0
Chinese (Hong Kong) 032.82  67.1805852962% translated  32.8194147038% untranslated 2299 2299 0 0 2016-07-19 08:03:02 UTC 2016-07-19
Chinese (Simplified) 042.38  57.6159885796% translated  42.3840114204% untranslated 2969 2969 36 36 4 4 2009-10-27 22:53:29 UTC 2009-10-27 Qianqian Fang
Chinese (Traditional) 046.17  53.8329764454% translated  46.1670235546% untranslated 3234 3234 0 119 119 2012-04-09 07:43:28 UTC 2012-04-09 Walter Cheuk
Czech 099.64  0.356887937188% translated  99.6431120628% untranslated 6980 6980 61 61 0 2007-04-01 03:37:04 UTC 2007-04-01 maxrico
Dakota 100.00  100.0% untranslated 7005 7005 0 0
Danish 098.27  1.72733761599% translated  98.272662384% untranslated 6884 6884 0 0 2011-01-11 12:54:37 UTC 2011-01-11 Joe Hansen
Dutch 090.84  9.16488222698% translated  90.835117773% untranslated 6363 6363 20 20 0 2008-05-24 12:21:10 UTC 2008-05-24 Balaam's Miracle
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-22 12:52:08 UTC 2012-09-22 Joel Pickett
English (Canada) 099.43  0.5710206995% translated  99.4289793005% untranslated 6965 6965 0 0 2009-04-04 17:44:11 UTC 2009-04-04 Itai Molenaar
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2012-08-14 22:23:25 UTC 2012-08-14 Andi Chandler
Esperanto 099.87  0.128479657388% translated  99.8715203426% untranslated 6996 6996 0 0 2016-01-06 17:32:47 UTC 2016-01-06
Estonian 099.87  0.128479657388% translated  99.8715203426% untranslated 6996 6996 0 0 2006-06-22 10:09:04 UTC 2006-06-22 M
Finnish 099.90  0.0999286224126% translated  99.9000713776% untranslated 6998 6998 0 0 2008-03-27 15:48:18 UTC 2008-03-27 burp
French 040.03  59.971448965% translated  40.028551035% untranslated 2804 2804 170 170 130 130 2013-01-16 22:15:30 UTC 2013-01-16 maxubuntu
Galician 098.13  1.87009279086% translated  98.1299072091% untranslated 6874 6874 0 0 2008-04-27 18:35:25 UTC 2008-04-27 Xosé
Georgian 100.00  100.0% untranslated 7005 7005 0 0 2007-09-17 13:14:31 UTC 2007-09-17
German 079.31  20.6852248394% translated  79.3147751606% untranslated 5556 5556 0 3 3 2013-04-29 18:59:26 UTC 2013-04-29 Stefan Gebhardt
Greek 093.45  6.55246252677% translated  93.4475374732% untranslated 6546 6546 0 1 1 2010-03-08 03:07:07 UTC 2010-03-08 George Kontis
Greek, Ancient (to 1453) 100.00  100.0% untranslated 7005 7005 0 0 2006-04-06 10:20:09 UTC 2006-04-06
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 7005 7005 0 0
Hungarian 099.94  0.05710206995% translated  99.94289793% untranslated 7001 7001 0 0 2006-07-22 20:32:36 UTC 2006-07-22
Icelandic 099.87  0.128479657388% translated  99.8715203426% untranslated 6996 6996 0 0 2008-06-26 01:17:27 UTC 2008-06-26 Nori
Indonesian 099.91  0.0856531049251% translated  99.9143468951% untranslated 6999 6999 0 0 2009-09-15 02:04:58 UTC 2009-09-15 Rahman Yusri Aftian
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 7005 7005 0 0
Italian 082.43  17.5731620271% translated  82.4268379729% untranslated 5774 5774 0 31 31 2009-03-31 12:05:36 UTC 2009-03-31 Milo Casagrande
Japanese 050.36  49.6359743041% translated  50.3640256959% untranslated 3528 3528 3 3 8 8 2012-10-08 13:27:31 UTC 2012-10-08 Jiro Matsuzawa
Khmer 099.77  0.2284082798% translated  99.7715917202% untranslated 6989 6989 0 0 2014-09-28 12:26:05 UTC 2014-09-28
Korean 099.81  0.185581727338% translated  99.8144182727% untranslated 6992 6992 0 0 2009-04-23 01:03:33 UTC 2009-04-23 Jihui Choi
Kurdish 098.70  1.29907209136% translated  98.7009279086% untranslated 6914 6914 0 0 2007-03-13 11:42:11 UTC 2007-03-13 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 7005 7005 0 0
Low German 099.96  0.0428265524625% translated  99.9571734475% untranslated 7002 7002 0 0 2010-06-14 19:55:57 UTC 2010-06-14
Malay 095.66  4.3397573162% translated  95.6602426838% untranslated 6701 6701 0 0 2012-06-08 23:54:21 UTC 2012-06-08 inashdeen
Norwegian Bokmal 099.93  0.0713775874375% translated  99.9286224126% untranslated 7000 7000 4 4 0 2010-09-22 23:32:21 UTC 2010-09-22 Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 100.00  100.0% untranslated 7005 7005 0 0 2008-05-01 10:21:57 UTC 2008-05-01
Occitan (post 1500) 038.67  61.3276231263% translated  38.6723768737% untranslated 2709 2709 0 96 96 2013-03-16 08:47:35 UTC 2013-03-16 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 7005 7005 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 7005 7005 0 0 2006-09-07 12:19:13 UTC 2006-09-07
Polish 027.24  72.7623126338% translated  27.2376873662% untranslated 1908 1908 0 2 2 2009-03-23 00:09:13 UTC 2009-03-23 Matthias Klose
Portuguese 096.47  3.52605281941% translated  96.4739471806% untranslated 6758 6758 0 0 2010-02-06 12:36:16 UTC 2010-02-06 Almufadado
Romanian 099.30  0.699500356888% translated  99.3004996431% untranslated 6956 6956 0 0 2009-04-23 21:03:30 UTC 2009-04-23 Manuel R. Ciosici
Russian 063.90  36.1027837259% translated  63.8972162741% untranslated 4476 4476 95 95 2 2 2012-09-24 07:34:51 UTC 2012-09-24 Eugene Roskin
Serbian 100.00  100.0% untranslated 7005 7005 0 0 2010-06-21 06:39:22 UTC 2010-06-21
Sinhalese 099.79  0.214132762313% translated  99.7858672377% untranslated 6990 6990 0 0 2009-03-27 11:00:59 UTC 2009-03-27 Dinuka Thilanga
Slovak 099.71  0.28551034975% translated  99.7144896502% untranslated 6985 6985 0 0 2008-04-13 13:13:44 UTC 2008-04-13 salwator
Slovenian 099.80  0.199857244825% translated  99.8001427552% untranslated 6991 6991 0 0 2006-08-10 12:09:30 UTC 2006-08-10 Robi
Spanish 009.64  90.3640256959% translated  9.63597430407% untranslated 675 675 0 691 691 2013-05-02 06:54:30 UTC 2013-05-02 ninovolador
Swedish 099.27  0.728051391863% translated  99.2719486081% untranslated 6954 6954 0 0 2009-02-22 20:35:21 UTC 2009-02-22 Daniel Nylander
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 7005 7005 0 0
Turkish 058.09  41.9129193433% translated  58.0870806567% untranslated 4069 4069 0 0 2012-04-22 06:04:46 UTC 2012-04-22 kulkke
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 536 536 2012-08-07 22:17:26 UTC 2012-08-07 yurchor
Uyghur 087.79  12.2055674518% translated  87.7944325482% untranslated 6150 6150 0 0 2011-10-10 23:33:38 UTC 2011-10-10 Gheyret T.Kenji
Vietnamese 028.58  71.42041399% translated  28.57958601% untranslated 2002 2002 0 0 2009-03-23 00:10:23 UTC 2009-03-23 Clytie Siddall
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 7005 7005 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated