Ubuntu
fontforge package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “fontforge”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 96 results First • Previous • • Last
7.
_OK
_D'acòrdi
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Validar
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in alignment.c:419 anchorsaway.c:1421 autowidth2dlg.c:281 basedlg.c:342 basedlg.c:852 bdfinfo.c:862 bitmapdlg.c:524 charinfo.c:340 charinfo.c:1147 charinfo.c:2385 charinfo.c:5163 charinfo.c:5444 charview.c:8053 combinations.c:1181 contextchain.c:2114 cvexportdlg.c:154 cvgetinfo.c:587 cvgetinfo.c:700 cvgetinfo.c:1621 cvgetinfo.c:3205 cvgetinfo.c:3635 cvgridfit.c:356 cvhints.c:566 cvhints.c:807 cvimportdlg.c:351 cvpalettes.c:538 cvpointer.c:1549 cvstroke.c:1092 cvstroke.c:1792 cvstroke.c:2341 cvstroke.c:3304 cvundoes.c:2014 cvundoes.c:2819 deltaui.c:337 deltaui.c:1045 displayfonts.c:482 effectsui.c:275 effectsui.c:483 fontinfo.c:2567 fontinfo.c:3987 fontinfo.c:4017 fontinfo.c:4996 fontinfo.c:6761 fontinfo.c:10523 fontview.c:1034 fontview.c:1844 fontview.c:2106 fontview.c:3070 fontview.c:7869 fvfontsdlg.c:220 fvfontsdlg.c:399 fvimportbdf.c:1885 fvmetricsdlg.c:210 gotodlg.c:244 groupsdlg.c:1314 groupsdlg.c:1549 histograms.c:966 justifydlg.c:251 justifydlg.c:458 justifydlg.c:774 justifydlg.c:970 kernclass.c:2526 kernclass.c:2901 layer2layer.c:292 lookupui.c:850 lookupui.c:1137 lookupui.c:1906 lookupui.c:2281 lookupui.c:4562 lookupui.c:5444 lookupui.c:5879 lookupui.c:6256 macencui.c:507 macencui.c:857 macencui.c:1203 math.c:796 math.c:1181 math.c:1997 metricsview.c:2888 mmdlg.c:684 mmdlg.c:748 mmdlg.c:1042 mmdlg.c:2540 nonlineartransui.c:136 nonlineartransui.c:537 openfontdlg.c:365 openfontdlg.c:688 prefs.c:1503 prefs.c:2311 problems.c:2626 problems.c:4120 problems.c:5423 savefontdlg.c:871 savefontdlg.c:1057 scriptingdlg.c:313 scstylesui.c:271 scstylesui.c:1716 scstylesui.c:2204 scstylesui.c:2814 scstylesui.c:2985 showatt.c:2839 showatt.c:3326 simplifydlg.c:418 statemachine.c:752 statemachine.c:1462 tilepath.c:1210 tilepath.c:1880 transform.c:730 ttfinstrsui.c:764 ttfinstrsui.c:1462 ttfinstrsui.c:1601 ttfinstrsui.c:1917 ../gdraw/gaskdlg.c:1196 ../gdraw/gaskdlg.c:1233 ../gdraw/gaskdlg.c:1270 ../gdraw/gaskdlg.c:1326 ../gdraw/gaskdlg.c:1587 ../gdraw/gaskdlg.c:1646 ../gdraw/gcolor.c:673 ../gdraw/gfiledlg.c:123 ../gdraw/gmatrixedit.c:1206 ../gdraw/gresedit.c:2249
14.
Entries
Entradas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Dintradas
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in anchorsaway.c:188
75.
_Height:
_Nautor[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Nautor :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in autowidth2dlg.c:237 cvpointer.c:1527
143.
Win
Win
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Victòria
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in bitmapdlg.c:385
165.
_Close
_Tampar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Barrar
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in bitmapview.c:2110 charview.c:9345 fontview.c:4310 metricsview.c:3075
166.
_Save
Enregi_strar
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Enregistrar
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in bitmapview.c:2112 charview.c:9348 cvexportdlg.c:535 fontview.c:504 fontview.c:4312 metricsview.c:3077 savefontdlg.c:1501 savefontdlg.c:2306 ../gdraw/gsavefiledlg.c:240
176.
_Quit
_Quitar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Sortir
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in bitmapview.c:2125 charview.c:9368 fontview.c:4341 metricsview.c:3090
178.
_Redo
_Restablir
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Tornar far
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in bitmapview.c:2131 charview.c:9398 fontview.c:4395 metricsview.c:3096
179.
Cu_t
_Talhar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Copar
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in bitmapview.c:2133 charview.c:9400 fontview.c:4397 fontview.c:5447 metricsview.c:3098 sftextfield.c:967 uiutil.c:651 ../gdraw/gtextfield.c:1295
183.
C_lear
Suprim_ir
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Suprimir
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in bitmapview.c:2137 charview.c:9408 combinations.c:897 fontview.c:4411 fontview.c:5452 metricsview.c:3106 uiutil.c:654
1 → 10 of 96 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).