Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
5463 of 7005 results
54.
Can't create temporary directory
Nun pue crease'l direutoriu temporal
Translated by Xandru
Located in autotrace.c:772
55.
Can't run mf
Nun pue executase mf
Translated by Xandru
Located in autotrace.c:804 autotrace.c:824 autotrace.c:827 autotrace.c:829
56.
Could not read (or perhaps find) mf output file
Nun pudo lleese o atopar el ficheru de salida de mf
Translated by Xandru
Located in autotrace.c:804 autotrace.c:824
57.
MetaFont exited with an error
MetaFont finó con un fallu
Translated by Xandru
Located in autotrace.c:827
58.
AutoWidth failure on %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
AutoAnchor falló en %s
Translated by Xandru
Located in autowidth.c:232 autowidth.c:239
59.
Couldn't open file
Nun pue abrise'l ficheru
Translated by Xandru
Located in autowidth.c:1219 encoding.c:601 fvimportbdf.c:2047 palmfonts.c:394 winfonts.c:938
60.
Couldn't open file %.200s
Nun pue abrise'l ficheru %.200s
Translated by Xandru
Located in autowidth.c:1219 encoding.c:601 fvimportbdf.c:2047 palmfonts.c:394
61.
No Kern Pairs
(no translation yet)
Located in autowidth.c:1242
62.
No kerning pairs found in %.200s
(no translation yet)
Located in autowidth.c:1242
63.
Glyph too big
Glifu enforma grande
Translated by Xandru
Located in autowidth2.c:495 autowidth2.c:567 autowidth2.c:642 autowidth2.c:759 autowidth2.c:899
5463 of 7005 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru, Xandru Martino, ivarela.