|
|
190.
|
|
|
Extract archive
|
|
|
|
|
Arşivi çıkart
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
| In upstream: |
|
Arşivi aç
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../src/fr-application.c:262 ../src/fr-application.c:298
../src/fr-application.c:324 ../src/fr-application.c:596
|
|
|
191.
|
|
|
%d %B %Y, %H:%M
|
|
|
|
|
%d %B %Y, %H:%M
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
src/dlg-prop.c:110 src/fr-window.c:1479 src/fr-window.c:1507
|
|
|
192.
|
|
|
Could not display help
|
|
|
|
|
Yardım görüntülenemedi
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
src/gtk-utils.c:369
|
|
|
193.
|
|
|
Add files to the specified archive and quit the program
|
|
|
|
|
Dosyaları belirtilen arşive ekle ve programdan çık
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:58
|
|
|
194.
|
|
|
ARCHIVE
|
|
|
|
|
ARŞİV
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:59
|
|
|
195.
|
|
|
Add files asking the name of the archive and quit the program
|
|
|
|
|
Dosyaları, adını sorduğun arşive ekle ve programdan çık
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:62
|
|
|
196.
|
|
|
Extract archives to the specified folder and quit the program
|
|
|
|
|
Dosyaları belirtilen klasöre çıkar ve programdan çık
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
Reviewed by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:66
|
|
|
197.
|
|
|
FOLDER
|
|
|
|
|
KLASÖR
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:67 src/fr-application.c:79
|
|
|
198.
|
|
|
Extract archives asking the destination folder and quit the program
|
|
|
|
|
Dosyaları, adını sorduğun hedef klasörüne çıkar ve programdan çık
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
Reviewed by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:70
|
|
|
199.
|
|
|
Extract the contents of the archives in the archive folder and quit the program
|
|
|
|
|
Arşivlerin içeriklerini arşiv klasöründe çıkar ve programdan çık
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:74
|
